Examples with "computergenerierte oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dabei handelt es sich vor allem um computergenerierte oder -animierte künstliche Welten oder mit einer 360º-Kamera gedrehte Filme.
Thereby, we mainly talk of computer-generated or -animated artificial worlds or films taken with a 360º camera.
Andere resultaten
Lyreco gibt keine Zusicherungen und übernimmt keine Verpflichtungen hinsichtlich der Richtigkeit oder Vollständigkeit der Übersetzung, sei sie nun computergeneriert oder von einer Person erstellt.
Lyreco provides no assurances and assumes no obligations with respect to the accuracy or completeness of translations, whether these be computer-generated or produced by a human being.
Selbst nach längerer Betrachtung des Bildes war es Tom nicht möglich zu sagen, ob die Person, die darauf abgebildet war, computergeneriert oder echt war.
Even after examining the image for a longer time, Tom could not say whether the person it depicted was computer-generated or genuine.
Die einzige Frau, um die ich mich jemals sorgte, die nicht computergeneriert oder eine fiktive FBI-Agentin ist, rief gerade an und will mich treffen.
The only woman in my life I've ever cared about who isn't computer-generated or a fictional FBI agent has just phoned up and asked to see me.
Diese Übersetzungen dienen ausschließlich der Verbraucherfreundlichkeit für den Anwender. Lyreco gibt keine Zusicherungen und übernimmt keine Verpflichtungen hinsichtlich der Richtigkeit oder Vollständigkeit der Übersetzung, sei sie nun computergeneriert oder von einer Person erstellt.
These translations are provided as a convenience to the User, and Lyreco makes no representations or commitments regarding the accuracy or completeness of the translation, whether or not computer-generated or performed by a person.
Animierte Videos bestehen zum Beispiel aus computergenerierten oder gezeichneten Bildern und können dazu eingesetzt werden, das Verständnis einzelner Schritte in einem komplexen Prozess zu erhöhen oder (nicht sichtbare) Phänomene zu visualisieren.
They provide an engaging way to present "dry" topics. Animated videos consist of computer-generated or hand-drawn pictures that illustrate individual steps in a complex process and (invisible) phenomena.
Die Videohologramme und Einrichtungen zur Rekonstruktion derselben zeichnen sich dadurch aus, daß holografische Videodarstellungen ausgedehnter räumlicher Objekte (6) in einem weiten Betrachterbereich mittels steuerbarer Displays in Echtzeit realisierbar sind, wobei die Objekte entweder computergeneriert oder auf andere Weise erzeugt werden.
The video holograms and devices for reconstructing the same are characterised in that holographic video representations of expanded spatial objects (6) can be achieved in a wide viewing area in real time using controllable displays, whereby the objects are either computer-generated or created by different means.
Es sind keine mechanisch erstellten, fax- oder computergenerierte E-Mail-Teilnahmen erlaubt.
No mechanically reproduced, facsimile or computer generated mail-in entries allowed.
Wir akzeptieren unbearbeitete und nachbearbeitete Fotos, nicht jedoch computergenerierte Bilder, Screenshots oder Scans von Gegenständen.
Oder das computergenerierte Mhdb-Repertoire entwickelt sich entsprechend weiter.
In this way, the computer-generated Mhdb repertoire continues to evolve.
Virtuelle Realität ist eine künstliche, computergenerierte Simulation oder die Nachbildung eines realen Lebensumfelds.
Virtual reality is an artificial, computer-generated simulation or re-creation of a real-life environment.
Menschen müssen letzten Endes verantwortlich sein für die Umsetzung und die Ergebnisse einer computergenerierten Diagnose oder Entscheidung.
Humans need to be ultimately accountable for the deployment and outcomes of a computer-generated diagnosis or decision.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
