Diese Regeln ändern die Behandlung computergenerierter Daten erheblich.
Im Zeitalter der Digitalisierung sind die Tage handgezeichneter und computergenerierter Skizzen endgültig gezählt.
In the age of digitalization, the days of hand-drawn and computer-generated drawings are numbered.
Der Einsatz von computergenerierter Bildgestaltung ermöglichte Szenen, die zuvor undenkbar waren.
The use of computer generated imagery allowed for scenes that were previously impossible.
Das Business geht in der Regel zyklisch, und momentan geht dieser Zyklus eher in Richtung computergenerierter Effekte.
Businesses generally go in cycles, and the cycle now is geared toward computer generated effects.
Ihr computergenerierter Reifenaufbau basiert auf vertikalen Laufflächenschichten innerhalb eines Reifens.
Her computer-generated tyre design is based on vertical layers of tread within each tyre.
Was Sie hier sehen ist ein computergenerierter Kopf.
And in here, you can see, that's a computer-generated head
Die Labors beschäftigten sich parallel auch mit Applikationen für Videospiel und der Erschaffung computergenerierter Hologramme.
The laboratory also dealt with applications for video games or creating computer-generated holograms, e.g.
Es ist wie bei einem Meteorologen, der mithilfe computergenerierter Modelle der Wettersimulation das Klima verändern will.
It is like a meteorologist wanting to change the climate using computer-generated models of weather simulation.
Teilnahmevoraussetzung sind bei beiden Beitragsarten ein erheblicher computergenerierter Anteil, wobei eine Kombination mit Realelementen gestattet ist.
A requirement for participation is a significant computer-generated amount, whereby a combination with real elements is permitted.
Interessant ist, dass diese Szenen tatsächlich im Studio gedreht wurden und zusätzlich der Hintergrund mit computergenerierter Brücke hinzugefügt wurde.
Interesting fact is that these scenes were actually shot in the studio and the background with computer generated bridge was added additionally.
Mithilfe detaillierter Zeichnungen, computergenerierter Entwürfe und meisterlicher Handwerkskunst setzen sie alles daran, Ihre Vorstellung von Perfektion umzusetzen.
Through detailed drawings, computer-generated blueprints and master craftsmanship, they strive to bring your idea of perfection to life.
Die Manufaktur der Malerei findet ein technisches Gegenbild in der analogen Fotografie, dessen Weiterbearbeitung in den künstlichen Welten heutiger computergenerierter Bilder endet.
The craft of painting finds a technical counterpart in analogous photography, and its continued processing culminates in the artificial worlds of today's computer generated images.
Musagora Eine Webseite von einem Lehrerteam, welches sich intensiv mit der Entwicklung computergenerierter Dokumente für Schülerinnen und Schüler beschäftigt.
Musagora A website run by a team of teachers deeply involved in the creation of computer-generated documents for their students.