Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
computergestützte Algorithmen
Examples with "computergestützte Algorithmen" and their translation in Engels
Um die Herausforderungen der Forschung in diesen Gebieten zu meistern, ist es notwendig sowohl Grundlagenforschung zu betreiben als auch effektive computergestützte Algorithmen zur statistischen Inferenz zu entwickeln und implementieren.
To meet the challenges in these fields, it is necessary to carry out basic research as well as develop and implement computational intensive statistical algorithms.
Anlagestrategien, die durch computergestützte Algorithmen umgesetzt werden, bringen ausgeprägte Analysekompetenzen mit sich, weil sie dem Anleger ermöglichen, die Mechanismen und Risiken seines Portfolios im Detail zu verstehen.
Investment strategies implemented by computerized algorithms offer strong look-through qualities by allowing the investor to drill down into his or her portfolio's mechanisms and exposures.
Diese Tatsache gründet auf der Entwicklung von neuen experimentellen Technologien (Stichwort: omics - Revolution) zur Beobachtung von gesamtzellulären Prozessen, ergänzt durch computergestützte Algorithmen für Datenvorhersage und Systemmodellierung.
This development has grounded on the availability of novel experimental technologies (the omics revolution) for monitoring cell-wide events, complemented by computational procedures for data prediction and systems modeling.
Im Rahmen der zu diesem Zweck eingeleiteten Maßnahmen hat die Agentur, aufbauend auf den bei der Bewertung von Registrierungsdossiers gesammelten Erfahrungen, computergestützte Algorithmen für das Screening der gesamten Datenbank entwickelt, mit deren Hilfe häufig auftretende Mängel erkannt werden können.
As part of these actions, ECHA has used the experience gained from evaluating registration dossiers and translated frequent shortcomings into computerised algorithms that can be used to screen the whole database.
Andere resultaten
Dank computergestützter Algorithmen sind quantitative Manager in der Lage, massive Datenvolumen auszuwerten und ein breites Spektrum von Wertpapieren abzudecken.
Resorting to computer-based algorithms, quantitative managers are able to harness immense data volumes and cover vast amounts of securities.
Sobald die Bilder gemacht worden sind, untersuchen die Wissenschaftler die computergestützten Algorithmen und beziehen daraus numerische Werte, welche bei statistischen Methoden angewendet werden.
Once the images have been captured, the scientists analyse them with computerised vision algorithms and extract numerical values to which statistical methods are applied.
Durch die Nutzung neu entstandener Systeme und anderer computergestützter Algorithmen hat er eine einzigartige Form des visuellen Verfahrens entwickelt, das sich zwischen Kunst und Architektur entfaltet.
Through utilization of emergent systems and other computational algorithms he has developed a unique form of visual practice that evolves between art and architecture.
Vor dem Hintergrund dieser Veränderungen und der gestiegenen Komplexität liegt es nahe, auf die Hilfe von computergestützten Algorithmen zurückzugreifen und Teile des Handels zu automatisieren.
In light of these changes and the increased complexity, it is recommended to utilise the help of computer aided algorithms and to automate parts of trading.
Im Allgemeinen, Vostochny Express Bank (das Feedback von Mitarbeitern im Umgang mit computergestützten Algorithmen bestätigt dies) zeichnet sich durch eine hohe Anpassungsfähigkeit der Geschäftsprozesse aus.
In general, Vostochny Express Bank (feedback from employees involved in interaction with computerized algorithms confirms this) is characterized by high adaptability of business processes.
Die computergestützte Partnersuche verwendet Algorithmen, um Menschen basierend auf ihren Vorlieben zu matchen.
Computer dating uses algorithms to match individuals based on their preferences.
Die zugehörige Transformation dieser Algorithmen auf computergestützte Werkzeuge determiniert die Methodenkompetenz der Studierenden.
The associated transformation of these algorithms to computer-aided tools determines the methodological competence of the students.
Betrifft: Richtlinie über die unbegrenzte Patentierbarkeit von Algorithmen und computergestützten Geschäftsmethoden
Subject: Directive on unlimited patentability of 'computer-implemented' algorithms and business methods
Dahinter steckt eine computergestützte und auf Algorithmen basierende Form der Sprachanalyse, das Natural Language Processing.
This promise is built on a computer-assisted and algorithm-based form of speech analysis, natural language processing.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor computergestützte Algorithmen in het Duits
Resultaten: 47. Exact: 4. Verstreken tijd: 75 ms.
