Vertaling van "computergestützte Methoden" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Laborgestützte und computergestützte Methoden zeigen die Verbindungen in metabolischen und transkriptionellen Netzwerken.
Lab-based and computational methods reveal the connections in metabolic and transcriptional networks.
Quantitative und computergestützte Methoden, u.a. Modellierung und Simulation
Quantitative and computer-based methods, including modelling and simulation
Einen großen Raum nimmt dabei die Analyse von Musik ein, die mit unterschiedlichen Techniken, darunter auch computergestützte Methoden, durchgeführt wird.
The analysis of music with different techniques, including computer-based methods, plays a central role.
Über computergestützte Methoden versucht man dieses Problem mit geringem Aufwand zu lösen.
This problem may be solved by computer-aided methods.
Um diese umfangreiche Datenmenge (Publikationen beispielsweise von Bundesministerien, wissenschaftlichen Beiräten, Journals) erfassen und analysieren zu können, werden qualitative Inhalts- und Akteursanalysen durch computergestützte Methoden der Textanalyse ("Text Mining") unterstützt.
In order to be able to collect and analyse this extensive amount of data (publications e.g. by federal ministries, scientific advisory boards, journals), qualitative content and actor analyses are supported by computer-aided methods of text analysis ("text mining").
Fortgeschrittene Studien in der Korpuslinguistik konzentrieren sich auf computergestützte Methoden und Werkzeuge.
Advanced studies in corpus linguistics focus on computational methods and tools.
Modernste computergestützte Methoden geben bereits am Anfang der Behandlung einen Eindruck vom angestrebten Ergebnis.
Modern computational methods give at the beginning of treatment an impression of the desired result.
In dieser Dissertation stelle ich spezifische computergestützte Methoden für die einzelnen Analyseschritte der Auswertung vor.
In this dissertation, I introduce specific computational methods for the individual steps of the analysis workflow.
Die Wirkstoffforschung ist eine praktische Wissenschaft an der Schnittstelle zwischen Chemie, Pharmakologie und Biologie, die moderne computergestützte Methoden in Kombination...
Drug discovery is a practical science at the interface between chemistry, pharmacology and biology that includes modern computational methods combined...
Um die bei diesen Verfahren entstehenden großen Datenmengen auszuwerten, werden akkurate und effiziente computergestützte Methoden benötigt.
Accurate and efficient computational methods are needed to uncover the full potential of the immense amount of data that is generated by these technologies.
So können weitere Schwerpunkte, sei es in der Materialcharakterisierung, in computergestützte Methoden, oder in die Mikro- und Nanotechnik, gesetzt werden.
This facilitates setting an additional focus, be it in materials characterisation, computational methods or micro- and nanotechnology.
Indem wir kulturelle Gruppen ihren geographischen Standorten und ihrer gemeinsamen sprachliche Abstammung zuordnen, wenden wir computergestützte Methoden an, um die Rolle von Umwelt, räumlicher Nähe und kultureller Abstammung in beobachtbaren Mustern der interkulturellen Vielfalt in den Regionen der Welt zu untersuchen.
By linking societies to their geographic locations and through their shared linguistic ancestry, we employ computational methods to investigate the roles of environment, spatial proximity and cultural ancestry in observable patterns of cross-cultural diversity across world regions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.