Dieser Vorgang erfolgt computergesteuert und unter Beachtung aller Normen zum Umweltschutz.
Moderne Anlagen regeln die Temperatur computergesteuert bis auf ein Grad genau.
Sie wird auf Tastendruck aktiviert, ist computergesteuert und erkennt auch Hindernisse.
Musikroboter sind zwar computergesteuert, erzeugen die Klänge aber auf analogem Weg.
Die High-Tech-Anlage ist computergesteuert und mit einem bedienerfreundlichen Touch-Screen ausgestattet.
The high-tech facility is computerized and features a user-friendly touch screen.
Der Zuschnitt der Platten erfolgt vollautomatisch, die Türen werden computergesteuert gefräst.
Cutting of the sheets is done fully automatic, the doors are being milled computerized.
Betriebe werden zunehmend digitalisiert, computergesteuert und so in Ertrag und Effizienz maximiert.
Businesses are increasingly digitized and computer-controlled to maximize the efficiency.
Alle Abläufe innerhalb dieser Hochleistungsaggregate sind computergesteuert und miteinander vernetzt.
All processes within this high-performance unit are computer-controlled and networked with each other.
Die einzelnen Widerstandsstufen sowie die motorgesteuerte Magnetbremse wird computergesteuert.
The individual resistance levels and the motor-controlled magnetic brake is computer-controlled.
Die Systeme sind computergesteuert und einfach zu bedienen.
The systems are computer controlled and very easy to handle.
Jede Produktionsstufe ist durchgehend automatisiert und computergesteuert.
Every step of production is fully automated and computer controlled.
Einfache Einstellung, sicherer und zuverlässiger Betrieb, computergesteuert, einfach zu bedienen.
Easy adjustment, safe and reliable operation, computer-controlled, easy to operate.
Die gesamte Reinigung ist computergesteuert und wird dokumentiert.
The entire washing procedure is computer controlled and documented.
