Und das komplett computergesteuerte System, welches sich auf Datenbanken für Oberflächenhöhen stützt, hat vielleicht keinen Zugang zu einer verlässlichen Datenbank mit Stromkabeln und Bäumen.
And the fully computerized system, which relies on surface elevation databases, may not have access to a reliable database of power lines and trees.
Das computergesteuerte System erfasst Betriebsbedingungen und Leistungsanforderungen und passt die Motorparameter an, damit stets Spitzenleistung und effizientester Betrieb gewährleistet sind.
The computerized system senses operating conditions and power requirements and adjusts engine for peak performance and most efficient operation at all times.
Das computergesteuerte System bleibt auch im Falle eines Stromausfalls betriebsbereit.
Das computergesteuerte System in unserem Lager stellt perfekte Bedingungen von Ein- und Ausgangsaufträgen sicher.
Das automatisierte, computergesteuerte System bietet programmierte Funktionen für Schritte bezüglich Strom-, Zeit-, Spannung-, Temperatur- und Ereignissteuerung, um die Leistungsspezifikationen Ihren Anwendungserfordernissen anzupassen.
The automated, computer controlled system provides programmed functions for steps of current, time, voltage, temperature and event control to match the performance specifications of your application requirements.
Das Simulator-Trainingssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das computergesteuerte System ein Computerbild-Erzeugungsuntersystem beinhaltet zur Bereitstellung realistischer Bilddarstellungen auf einem Bildschirm zur Präsentation des Trainings-Szenarios.
The simulator training system according to any preceding claim wherein said computer controlled system includes a computer image generation subsystem for providing realistic imagery on a screen to present said training scenario.
Von Anfang an fand ich vor allem interessant, wie das ganze computergesteuerte System funktioniert.
Das computergesteuerte System kann maximal bis zu 32 Kammern verwalten.
Video Das computergesteuerte System lässt das Anästhetikum der Nadelspitze vorauslaufen.
The computer-controlled system enables a specific technique that makes the anaesthetic penetrate in advance of the injection needle.
Das computergesteuerte System ermöglicht ein Wellenlängen-Tuning von 210 bis 2300 nm.
The computer-controlled system delivers hands free no-gap wavelength tuning from 210 to 2300 nm.
Das moderne, computergesteuerte System und die fachliche Versiertheit und Erfahrung sichern die Voraussetzungen für die Futterqualität und die GMO-Freiheit.
The modern, computer-controlled system and professional expertise of Tranzit Group ensure a secure background for the high quality of forages and an absolute freedom from GMOs.
Das computergesteuerte System ist mit Standard- und/oder mit personalisierten Funktionen erhältlich.
Auf der östlichen Seite ist dieses computergesteuerte System im Test-Einsatz, und gegebenenfalls wird es das westliche Schaltpult ersetzen.
At the east side, this new computer system is in test, and maybe will replace the old panel on the west side.
