Das Daunengewicht wird in fill-power oder cuin angegeben.
The down weight is specified in fill-power or cuin.
Die Maßeinheit für die Bauschkraft nennt sich „cuin".
The unit of measure for the bulk is called "cuin".
Angegeben wird die Bauschkraft in der Maßeinheit cuin.
The unit of measure is cuin.
Eine qualitativ hochwertige 90/10er-Gänsedaune mit 800 cuin Füllkraft sorgt für exzellenten Wärmerückhalt.
High-quality 90/10 goose down with 800 cuin fill power ensures excellent heat retention.
Hochwertige Daunenjacken haben eine Fillpower von 700 bis 800 cuin.
High-quality down jackets have a fill power of 700 to 800 cuin.
Handelsüblich für gute Jacken und Schlafsäcke sind 600-700 cuin.
Commercially for good jackets and sleeping bags are 600-700 cuin.
Eine hochwertige Daue erreicht eine Bauschkraft von 700-800 cuin.
A high-quality dune achieves a bulk strength of 700-800 cuin.
Gefüllt mit wasserabweisender 90/10er Gänsedaune mit 850 cuin Fillpower für sehr hohen Wärmerückhalt
Filled with water-repellent 90/10 goose down with 850 cuin fill power for very high heat retention
Die Daune mit 500 cuin Bauschkraft hält Dich auch bei Minusgraden verlässlich warm.
The down with a fill power of 500 cuin also offers reliable warmth at temperatures below zero.
Für die Isolationsfüllung kommen hochwertige Daunen mit 600 cuin Bauschkraft zum Einsatz.
For the insulation filling, high quality downs with 600 cuin fill power are used.
Höchste Daunen-Qualität mit einer Füllstärke von bis zu 850 cuin.
Downs of highest quality with a fill power of up to 850 cuin.
Gänsefeder Klasse I; 800 cuin.
winter feather class I; 800 cuin.
Für die erforderliche Wärme sorgt eine hochwertige Daunenfüllung mit einer Bauschkraft von 850 cuin.
This insulation is made possible by its 850 cuin quality down filling.
