Das erklärt auch das Vorherrschen der Grundtonart D-Dur im gesamten Stück.
This also explains the prevailing basic key of D major throughout the piece.
Ein überraschender Tonartenwechsel nach D-Dur verzögert den Schluss des Tuttis.
A surprise key change to D major delays the conclusion of the tutti.
Open D gibt in offener Form D-Dur aus.
Open D in the open strings gives D-major.
Was ich überhaupt nicht mag, ist das Konzert in D-Dur von Karl Stamitz.
What I don't like is the concert in D-major by Karl Stanitz.
Geh aus, mein Herz, und suche Freud - D-Dur.
Go out, my heart, and seek delight - D Major.
Die Exposition schließt in D-Dur und wird wiederholt.
The exposition closes in D major and is repeated.
Geboren ist das Kind zur Nacht - D-Dur.
Born the child is at night - D Major.
All meine Quellen entspringen in dir - D-Dur. D major.
All my springs arise in you - D Major. D major.
Die Sinfonie endet in einem heroischen D-Dur Triumph.
The symphony ends in heroic D major triumph.
Das Stück endet in einem optimistischeren D-dur.
The piece ends in a more optimistic D major.
Der dritte Satz, in D-Dur, kombiniert ein sanftes Intermezzo mit einem Scherzo.
The D major third movement combines a gentle intermezzo with a scherzo.
Es gelang Sibelius eine neue Partitur in D-Dur auf die Reise mitzunehmen.
Sibelius was able to take the new score in D major with him on the journey.
Das heute populärste Werk ist wohl der Kanon mit anschließender Gigue in D-dur.
The most popular work today is probably the canon with ensuing gigue in D major.