Der Tail Bait ist suspending, d.h. er sinkt ganz langsam.
The tail bait is suspended, i.e. it sinks very slowly.
Die Preise sind dynamisch, d.h. sie variieren je nach Belegung.
Rates are dynamic, i.e. they vary as the occupancy changes.
Die ersten drei Stufen sind exoterisch, d.h. für jedermann zugänglich.
The first three limbs are exoteric, i.e. accessible to everyone.
D.h. ich bin mit auf Tour, wann immer es geht.
That means I tag along on the tours whenever I can.
D.h. sie brauchen einen Schutz vor strengen und lang anhaltenden Frösten.
This means that they need protection from severe and prolonged frosts.
D.h. die Daten werden gesperrt und nicht für andere Zwecke verarbeitet.
Then the data is blocked and not processed for other purposes.
D.h., der Bogenschütze ist an demselben Fall dran wie wir.
This means the vigilante's working the same case we are.
Sie können thematisch sein, d.h. für einen Urlaub gewidmet.
They can be thematic, i.e. dedicated to some holiday.
D.h., es sind grüne und rote Ampeln zu sehen.
That means, green and red status lights are visible.
D.h., dass sie nicht von einem Killer benutzt werden.
Which means, the flames aren't being used by the killer.
D.h. Sie können Ihren alten Bildschirm mit Ihrem neuen Computer verwenden.
Which means you can use your old monitor with your new computer.
D.h. dass Sie immer alle Ecken mit diesem Produkt erreichen können.
This means that you can always reach all corners with this product.
D.h. die Kamera muss daher etwas oberhalb der Trennfuge angeordnet werden.
This means that the camera must be placed slightly above the seam.