Vertaling van "da InfoPath" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies ist zur Entwurfszeit zulässig, da InfoPath nur Beispieldaten zum Formatieren verwendet.
This is acceptable at design time, because InfoPath uses only sample data for formatting.
Dies ist, da InfoPath den numerischen Wert des Workflows verwendet, um eine Aktion, z. B. Switch Ansichten zu starten.
This is because InfoPath uses the numeric value of the workflow to initiate an action, such as switching views.
Es ist wichtig, den Ereignishandler im Designmodus zu erstellen, da InfoPath die Deklarationen des Ereignishandlers in der Skriptdatei automatisch erstellt und Eintragungen in der Formulardefinitionsdatei (XSF) vornimmt, dank derer eine Formularvorlage Ereignishandler verwenden kann.
It's important to create the event handler in design mode because InfoPath automatically creates the declarations of the event handlers in the script file and makes entries in the form definition (.xsf) file that enable a form template to use those event handlers.
Sie können Daten in die Server und Datenbanken des Unternehmens integrieren, da InfoPath XML nach Branchenstandard mithilfe eines beliebigen kundendefinierten Schemas unterstützt.
Integrate information with the organization's servers and databases because InfoPath supports industry-standard XML using any customer-defined schema.
Diese Integration geschieht ohne Konvertierung und Bearbeitung, da InfoPath über firmendefinierte Schemas XML-Unterstützung bietet.
This integration occurs without translation and manipulation because InfoPath provides support for XML using company-defined schema.
Die Integration erfolgt ohne Übersetzung und Bearbeitung, da InfoPath Unterstützung für XML mit vom Unternehmen definierten Schemas bietet.
This integration occurs without translation and manipulation because InfoPath provides support for XML using company-defined schema.
Enthält Ihre Arbeitsmappe z. B. eine Kopfzeile mit einem Bild, wird dieses Bild in der resultierenden InfoPath-Formularvorlage nicht beibehalten, da InfoPath Bilder in Kopf- und Fußzeilen nicht unterstützt.
For example, if your workbook has a header that contains an image, the image will not be preserved in the resulting InfoPath form template because InfoPath does not support images in headers and footers.
Das ausgewählte XML-Schema enthält ein oder mehrere erforderlich Elemente, die rekursiv sind. Die erforderlichen rekursiven Elemente wurden beim Importieren des Schemas entfernt, da InfoPath sie nicht unterstützt.
The selected XML Schema contains one or more required elements that are recursive. Because InfoPath does not support required, recursive elements, they were removed when the schema was imported.
Die erfassten Daten können in ein breites Spektrum von Unternehmensprozessen integriert werden, da InfoPath alle kundendefinierten XML-Schemas unterstützt und in XML-Webdienste integrierbar ist.
The information collected can be integrated with a broad range of business processes because InfoPath supports any customer-defined XML schema and integrates with XML Web services.
Da InfoPath Skriptsprachen für die Arbeit mit dem Objektmodell verwendet, ist es nicht möglich, benannte Werte zu verwenden.
Because InfoPath uses scripting languages for working with the object model, named values cannot be used.
Da InfoPath XML-Signaturen zum digitalen Signieren von Formularen verwendet, gelten die folgenden Richtlinien für das Zertifikat eines Benutzers, wenn er ein Formular damit signiert
Because InfoPath uses XML Signatures to digitally sign forms, when a user signs a form with a digital certificate, the following guidelines apply to the user's certificate
Da InfoPath auf XML-Standards aufgebaut ist, können die mithilfe von InfoPath-Formularen gesammelten Daten unternehmensweit wiederverwendet werden.
Because InfoPath is built on XML standards, the data collected by using InfoPath forms can be reused throughout an organization.
Da InfoPath XML nach Branchenstandard unterstützt, arbeitet das Programm sowohl mit Softwareanwendungen von Microsoft als auch von Drittanbietern zusammen.
Because InfoPath supports industry-standard XML, it will work well with software applications from both Microsoft and third-parties.
