We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein zeitabhängiger Scan wurde nicht ausgeführt, da der Computer ausgeschaltet war.
A scheduled scan was missed because the computer was powered off.
Im Grunde habe ich nicht das Urheberrecht für diesen Zug, da der Computer es mir zeigte.
Basically I should not get any credit for this move, because it was just the computer showed it.
Es wird empfohlen, dieses Dokument auszudrucken, da der Computer während des Setups neu gestartet wird.
It is recommended to print this document due to a reboot during the setup process.
Es können keine Signaturdetails angezeigt werden, da der Computer offline oder der Server zurzeit nicht verfügbar ist.
The signature details cannot be shown because your computer is offline or the server is currently unavailable.
Unglücklicherweise können sie nicht auf die Dateien zugreifen, da der Computer durch ein achtstelliges Passwort geschützt ist.
Unfortunately, they are stopped from accessing the contents because it's protected by an eight letter password.
Und da der Computer objektiv und desinteressiert ist, sollte die Erfahrung hautnah sein.
And because the computer is objective and disinterested, the experience should be intimate.
So können Sie Offlinedateien schneller bearbeiten, da der Computer keine Verbindung mit dem Server herstellen muss, während Sie arbeiten.
This enables you to work more quickly with offline files, because your computer does not need to connect to the server while you are working.
Es ermöglicht kürzere Startzeiten, da der Computer so heruntergefahren wird, dass bestimmte Funktionen eines vollständigen Herunterfahr- und Hybernierungsmodus kombiniert werden.
It allows for shorter boot times because it shuts down the computer in a way that combines certain features of a complete shutdown and hybernation mode.
Die geplante Aufgabe wurde nicht gestartet, da der Computer im Akkubetrieb ausgeführt wurde.
The scheduled run was not started because the system was running on batteries
In der Vergangenheit haben Lehrer und Schüler viel Zeit mit der Berechnung und Verifizierung von Mathematik verbracht, da der Computer noch nicht erfunden ist.
In the past, teachers and students spent a lot of time in mathematics computation and verification because computer is not yet invented.
Mit den ersten drei Optionen können Sie die angezeigte geometrische Komplexität des ausgewählten Objekts in einer Szene reduzieren. Dies erhöht die Reaktionsgeschwindigkeit, da der Computer weniger Zeit zum Berechnen benötigt.
The first three options reduce the displayed geometric complexity of selected objects in a scene, resulting in faster response time because the computer has less to calculate.
Die Detection Engine ermittelt, dass Ihr Computer die Updatedateien nicht länger benötigt, da der Computer das Update nicht mehr benötigt.
Site detection determines that your computer no longer requires the update files because your computer no longer needs the update.
Das kann sehr frustrierend sein, zumal Ihre Dateien womöglich noch intakt sind, Sie aber nicht auf sie zugreifen können, da der Computer nicht startet.
This can be particularly frustrating, since your files may be completely intact, yet inaccessible due to the fact that your computer won't start up.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
