We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
since the modules
as the modules
because the modules
as modules
Der Einbau ist sehr einfach, da die Module anschlussfertig auf einem Stahlrahmen montiert und fertig verdrahtet sind.
Installation is very simple since the modules are mounted on a steel frame, completely wired and ready for connection.
Dadurch bieten wir unseren Projektkunden eine sehr hohe Qualität und Geschwindigkeit, da die Module bereits vielfach im Einsatz und getestet sind.
This enables us to offer our clients very high quality and speed, since the modules are already widely tested in practice.
Eine zentrale Steuerung braucht es nicht, da die Module untereinander vernetzt sind.
A central control unit is not required, as the modules are connected to each other.
Niedrige Installationskosten, da die Module einfach zu montieren sind
Low installation costs, as the modules are easy to assemble
Auch ein unerwünschter Leistungsabfall war im Monitoring nicht ersichtlich, da die Module ja von Anfang an zu wenig Leistung brachten.
Even an undesirable drop in performance was not evident from the monitoring, because the modules' capacity was lower from the start.
Ein generischer, einheitlicher Preis für "jede" Leistung ist dabei nicht zwingend realisiert, da die Module vom zeitlichen und inhaltlichen Aufwand her variieren.
A generic, uniform price for "each" performance is not necessarily realized because the modules vary in terms of time and content.
Idealerweise richtet man Photovoltaikanlagen stets nach Süden aus, da die Module in dieser Richtung von der Sonne am längsten belichtet werden.
Ideally, photovoltaic systems should always be oriented to the south, since the modules are exposed to the sun for the longest time in this direction.
Sundeck ist in das Dach integriert und lässt sich kostensparend installieren, da die Module auf Trägerelemente anstelle der sonst üblichen Dacheindeckung montiert werden.
Sundeck is integrated into the roof and saves costs during installation since the modules are mounted on supports instead of the rooftop cover as is usually the case.
Einige der durchgeführten elektronischen Messungen können durch gewisse Vibrationsformen stark negativ beeinflusst werden, da die Module vibrationsempfindliche Komponenten wie Quarzkristalle für Oszillatoren enthalten.
Some of the electronic measurements carried out can be strongly negatively influenced by certain forms of vibrations, since the modules contain vibration-sensitive components such as quartz crystals for oscillators.
Die Materialeinsparung zahlt sich auch bei der Fertigung aus, da die Module aufgrund ihres kleineren Gesamtgewichtes leichter zu montieren sind und zugleich einen geringeren statischen Einfluss auf Unterkonstruktionen ausüben.
The material savings also pay off during production, as the modules are easier to install due to their lower overall weight and at the same time have less static influence on roof constructions.
Werden die Solarmodule hochkant verbaut, ist eine Einsparung von Material möglich, da die Module nur an ihrer kurzen Seite in das Einlegesystem gelegt werden.
If the solar panels are installed on edge, a saving of material is possible, because the modules are placed only on the short side in the insertion system.
minimaler Verdrahtungsaufwand im Schaltkasten, da die Module über ein einzigartiges Schiebeverbindungsstück miteinander verbunden werden
a minimum amount of cabling in the electrical cabinet since the modules are connected with a unique sliding contact
Es sind häufig die einzige Alternative für eine Reparatur, da die Module die von Herstellern mit Kleber beschichtet werden, keine austauschbare Elemente sind, deshalb sind diese nicht verfügbar.
They are often the only alternative to repair, since the modules adhesive flooded by the manufacturers are not replaceable, so are not available.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
