We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
still the problem
Außerdem gibt es da noch das Problem mit den Kirchentonarten.
And besides of this, there is still the problem with the modal keys.
Dann gibt es da noch das Problem mit den synthetischen Drums, die zwar kaum auffallen aber insgesamt sehr steril klingen.
Leanings towards their idols are way to omnipresent. And there is still the problem with drums.
Dann ist da noch das Problem der Suche nach dem Schuldigen.
Then there is the problem of finding out who is to blame.
Viertens und letztens ist da noch das Problem der Besteuerung.
The fourth and final point is the subject of taxation.
Und dann ist da noch das Problem mit der Sprache.
And then there are the troubles with the language.
Und dann wäre da noch das Problem der umgekehrten Kausalität.
There is also the issue of reverse causality.
Dann war da noch das Problem mit dem Arbeitsschutz.
And then there was the issue of worker safety.
Dann wäre da noch das Problem der Kriminalität.
Then there is the issue of crime.
Und dann kommt da noch das Problem hinzu, was passiert, wenn der Hund mal muss.
And then there is the problem of what happens when the dog has to do its business.
Zum einen hatte ich in meinem schöpferischen Eifer die genauen Vermessungen vernachlässigt und dann war da noch das Problem mit der Standardisierung. Es geht dabei um eine Art Gleichbehandlung aller wiederkehrenden Elemente in der Art einer verlässlichen Sprache, die der Betrachter lesen kann.
First of all, I had neglected the exact measurements in my creative enthusiasm, and then there was also the problem with standardization, meaning that all recurring elements are treated equally in a kind of reliable language which the viewer can read.
Und dann wäre da noch das Problem der umgekehrten Kausalität.
There is also the issue of reverse causality.
Und dann wäre da noch das Problem mit dem Selbstwert.
There is also the problem of self-esteem.
Dann ist da noch das Problem des Handels selbst.
Then there's the issue of trading itself.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.