Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
da sich das Programm
Vertaling van "da sich das Programm" in Engels
since the program
since the programme
as the program
Die Parameter >neu< und >überraschend< seien von KI-Systemen wie Aaron leicht erfüllbar, da sich das Programm bei seinen Tätigkeiten auf ästhetische Parameter beziehungsweise zufällige und überraschende Transformationen stütze.
AI systems such as «Aaron» can easily fulfil the parameters <new> and <surprising,> since the program's activities are based on aesthetic parameters and random, unexpected transformations.
Da sich das Programm noch in der Entwicklung befindet, gibt es momentan weder eine Dokumentation für das Dateiformat noch ein SDK.
At the current time, neither a specification for the log file or an SDK are available since the program is still in development.
Das ist nicht verwunderlich, da sich das Programm in drei Themenbereiche unterteilt, von denen jeder eine eigene Zielsetzung hat.
This is not surprising since the programme is comprised of three very different thematic components, each with their own objectives.
Dies ist angemessen, da sich das Programm nicht spürbar auf den Gemeinschaftshaushalt auswirkt.
This is appropriate since the programme does not have a significant impact on the budget of the European Union.
REISEPLAN Der folgende Reiseplan sollte nur als Richtungsanleitung gesehen werden, da sich das Programm je nach Wetter und den Vorlieben der Gruppe ändern kann.
The following itinerary should be seen as an approximate guide only, as the program may change depending on the weather conditions and the preferences of the group.
Da sich das Programm auf den primären Immobilienmarkt fokussiert, werden auch Firmen, die Wohnhäuser bauen und deren Subunternehmen gefördert.
As the program only concerns the primary housing market, it is supporting companies constructing dwellings, as well as smaller companies who provide services for completing and decorating housing.
Da sich das Programm noch im Beta Stadium befindet, freuen wir uns über jede Anregung und Feedback.
Since the program is still in beta stage, we look forward to every suggestion and feedback.
Da sich das Programm mit einem wichtigen sektorübergreifenden Aspekt der Entscheidungsfindung für eine nachhaltige Entwicklung befaßt, steht es mit einer Reihe anderer Programme, die sich direkt mit dieser Frage beschäftigen in engem Zusammenhang.
Since the programme deals with an important cross-sectoral aspect of decision-making for sustainable development, it is closely related to a number of other programmes that deal with that issue directly.
Bitte schauen Sie auf unsere Website, da sich das Programm laufend ändert.
Please have a look at our website regularly to stay informed.
Ich konnte Führungserfahrung in der Praxis sammeln, und mir stehen mehrere Mentoren zur Verfügung, da sich das Programm auf die berufliche Weiterentwicklung konzentriert.
I've been able to gain hands-on leadership experience and have access to several mentors thanks to the professional development focus placed on the program.
Wenn Sie mit einer Baugruppe arbeiten, deren Komponenten zu einer Familientabelle gehören, können Listen für Varianten betrachtet, aber nicht bearbeitet werden, da sich das Programm immer im generischen Bauteil befindet.
If you are working with an assembly that has components belonging to a family table, listings for instances may be viewed, but they cannot be edited, because the program always resides in the generic part.
Gehen Sie auf die Registerkarte „Wiederherstellen/Deaktivieren" dieses Dialogs über (beim Übergang auf diese Registerkarte ist eine Verzögerung von einigen Sekunden möglich, da sich das Programm in diesem Fall mit dem Lizenzserver in Verbindung setzt, um eine Liste der Sicherheitskopien zu bekommen).
More Click a tab Restore/Deactivate of this dialog (in so doing there may be a several second delay as in this case the software connects to the license server to receive a list of backup copies).
Nutzt man z.B. das Secoder-Kartenlesegerät cyberJack go vom Hersteller REINER SCT, kann BL Banking direkt vom Kartenleser betrieben werden, da sich das Programm einfach auf dem im Kartenleser integrierten USB-Speicherstick installieren lässt.
If you use for instance the Secoder smartcard reader cyberJack go of the manufacturer REINER SCT, BL Banking can be executed directly from the smartcard reader, because it allows to install the program directly on the integrated USB memory stick.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 149 ms.
