Vertaling van "da sie fast" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Angriffe auf Unternehmen verwenden dagegen gewöhnlich „Standard"-Methoden, da sie fast immer auf dem Faktor Mensch beruhen, dem schwächsten Glied in der Kette.
Attacks against enterprises, meanwhile, traditionally utilize 'standard' methodologies since they almost always rely on the human element, which is the weakest link in the chain.
Wenn Sie kein begeisterter Nutzer des iPhone sind, werden Sie wahrscheinlich nicht einmal den Unterschied zwischen diesen iPhones bemerken, abgesehen von ihrer Größe, da sie fast ähnliche Kernfunktionen haben.
If you are not an avid user of iPhone, you probably won't even notice the difference between these iPhones except for their size since they almost have similar core features.
Diese Traube ist so eigensinnig wie seine Vortrefflichkeit im Geschmack und in der Eleganz, da sie fast ausschließlich aus kaltem Klima stammt. Hervorzuheben bei der Produktion sind Länder wie Frankreich, Spanien, Australien, Südafrika, Argentinien und die Region Kalifornien.
This strain is as capricious as excellent in taste and elegance, as it is almost developed exclusively in cold climates, highlighting its production in countries like France, Spain, Australia, South Africa, Argentina and the region of California.
Diesen Namen verdankt die Wüste dem Umstand, da sie fast menschenleer ist.
The desert owes its name to the fact that it is almost deserted.
Ihre Großzügigkeit ging bis an die Grenzen, da sie fast alles spendeten, was sie besaßen.
Their generosity went beyond the limits, donating almost everything they owned.
Die Terrasse war nicht zu benutzen, da sie fast komplett mit Sand zugeweht war.
The terrace was unusable as it was almost completely covered in sand.
Die saisonal zirkulierenden Erreger sind von hohem öffentlichem Interesse, da sie fast jeden betreffen können.
Seasonal pathogens are of great public interest because they can affect almost everyone.
Die Tonkieseln bieten eine hervorragende Drainage, da sie fast kein Wasser enthalten!
The clay pebbles provide excellent drainage as they retain nearly no water!
Diese Schattierungen sind generell eine gute Wahl, da sie fast zu jedem Hautton passen.
These shades are a good general choice because they complement nearly all skin tones.
In der ersten Phase ist jede Anstrengung verboten, da sie fast immer zur Verkrampfung führt.
In the first phase any exhaustion is forbidden, because it almost always leads to cramping.
Manche Arten sind die größten Reptilien der Welt, da sie fast acht Meter lang werden können.
Some species rank among the world's largest reptiles because they measure almost eight metres.
Als langlebiges Werbemittel eignet sich die Papierschere besonders gut, da sie fast täglich gebraucht wird.
The paper scissors are particularly suitable as a durable promotional product as they are used almost daily.
Diese sind normalerweise sehr schwer zu finden, da sie fast genauso aussehen wie gewöhnliche Steine.
They usually are very difficult to find because they almost look like ordinary rocks.