Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dahinterstehende logik
Vertaling van "dahinterstehende logik" in Engels
logic behind
Die Sachverständigen von Lloyd's Register können direkte Einblicke in die komplexe Welt der Schweißanforderungen, Gesetze und Normen sowie die dahinterstehende Logik geben.
LR's technical experts can provide first-hand insights into the complex world of welding requirements, codes, and standards and the logic behind them.
Die Sachverständigen von Lloyd's Register können direkte Einblicke in die Anforderungen der IBR und die dahinterstehende Logik geben.
LR's technical experts can provide first-hand insights into the requirements of the IBR and the logic behind them.
Die Sachverständigen von Lloyd's Register gehörten dem ISO-Fachausschuss zur Entwicklung der ISO 14001:2015 an und können daher direkte Einblicke in die Anforderungen der Norm und die dahinterstehende Logik geben.
Technical expertise LR's technical experts were part of the ISO technical committee that developed ISO 14001:2015 and can provide first-hand insights into the requirements of the standard and the logic behind them.
Rationalem Denken sind diese Abscheulichkeiten gegen den gesunden Menschenverstand und die dahinterstehende Logik nicht vermittelbar.
The rational mind cannot comprehend these atrocities against common sense and straightforward logic.
Mit dieser Methode ist es möglich, Blockaden und Disharmonien zu identifizieren, die durch eine dualistische Interpretation des Universums verursacht wurden, die dahinterstehende Logik zu verstehen, ein Bewusstsein für die Einheit des angesprochenen Themas zu entwickeln und notwendige Veränderungen durchzuführen.
Through this method it is possible to identify blocks and disharmonies caused by a dualistic interpretation of the universe, to understand the logic applied, to become aware of the unity of the issue addressed, and to undergo the necessary transformations.
Und je öfter dann die Suggestion wiederholt wird und je öfter die dahinterstehende Logik von all diesem rekapituliert wird, umso besser wird die Suggestion im Unterbewußtsein verankert.
And the more this suggestion then is repeated and the more often the logic of it all is recapitulated the better the suggestion will be anchored in the subconscious.
In der gegenwärtigen Ära von Großen Koalitionen zwischen sozialdemokratischen und konservativen Parteien, die häufig umfangreiche staatliche Ausgabenkürzungen durchsetzen, zeigt sich die dahinterstehende Logik in aller Deutlichkeit.
In the era of many 'grand coalitions' between social democratic and conservative parties, often to implement spending cuts, we see the logic of this up close.
In ihr sorgen vor allem die Artikel 13, 14, 15 und 22 für Diskussion, denn sie geben allen, die von Algorithmen-basierten Entscheidungen betroffen sind, das Recht, darüber informiert zu werden und eine Erklärung über die dahinterstehende Logik zu bekommen.
Especially the articles 13, 14, 15 and 22 are providing material for discussions right now, because they give all those who are affected by algorithm-based decisions the right to be informed and to receive an explanation of the logic behind it.
Es handelt sich um einen sehr stark organisierten Ansatz auf der Grundlage statistischer Daten, die dahinterstehende Logik ist dagegen simpel.
It's a highly organised approach that depends on statistical data, and the logic behind this technique is simple.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dahinterstehende logik in het Duits
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 21 ms.
