We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
so that FileMaker
for FileMaker
to have FileMaker
Wenn die Datensätze nach dem Gruppierfeld sortiert sind, werden alle Datensätze mit demselben Wert in diesem Feld gruppiert, damit FileMaker Pro die Ergebnisse berechnen kann.
When the records are sorted by the break field, all records with the same value in that field are grouped so that FileMaker Pro can calculate subsummary data.
Wenn sich der Ordner auf einem entfernten Datenträger befindet, stellen Sie sicher, dass der Datenträger aktiviert ist, damit FileMaker Server den Pfad validieren kann.
If the folder is located on a remote volume, make sure the volume is mounted so that FileMaker Server can validate the path.
Plugins müssen in den Plugin-Einstellungen aktiviert werden, damit FileMaker Pro sie erkennt.
Plug-ins must be enabled in the plug-in preferences for FileMaker Pro to recognize them.
Die Komponente wurde angehalten und muss gestartet werden, damit FileMaker Server sie verwenden kann.
Gray circle The component is stopped and must be started for FileMaker Server to use it.
Stellen Sie sicher, dass der Ordner über richtig eingestellte Berechtigungen verfügt, damit FileMaker Server im Ordner lesen und schreiben kann.
Ensure that the folder has permissions set correctly so that FileMaker Server can read and write to the folder.
Wenn Sie verschlüsselte Dateien in den sicheren Datenbankordner hochladen, fordert Sie FileMaker Pro Advanced zur Eingabe des Verschlüsselungspassworts auf, damit FileMaker Server die hochgeladenen Dateien auf dem Server öffnen kann.
When you upload encrypted files to the secure database folder, FileMaker Pro Advanced asks you for the encryption password so that FileMaker Server can open the files on the server after they are uploaded.
Wenn Sie RAM hinzufügen oder entfernen, müssen Sie die Cache-Größe mit dem CLI-Befehl manuell ändern oder FileMaker Server erneut installieren, damit FileMaker Server die optimale Speicherverwendung für seine Komponenten berechnen kann.
If you add or remove RAM, you need to change the cache size manually using the CLI command or reinstall FileMaker Server so that FileMaker Server can recalculate optimal memory use for its components.
Damit FileMaker WebDirect-Inhalte in<iframe>-Tags von einzelnen Webseiten angezeigt werden, müssen diese Webseiten ebenfalls durch den FileMaker Server-Webserver bereitgestellt werden.
For FileMaker WebDirect content to display in<iframe>tags of separate webpages, those webpages must also be hosted by the same FileMaker Server web server.
Damit FileMaker WebDirect-Lösungen aufgelistet werden, muss der Statusbereich anzeigen, dass die Web Publishing Engine normal ausgeführt wird und FileMaker WebDirect aktiviert ist.
For FileMaker WebDirect solutions to be listed, the Status pane must show that the Web Publishing Engine is functioning normally with FileMaker WebDirect enabled.
Richten Sie wiederkehrende Importe ein, damit FileMaker Pro Daten automatisch aktualisiert, wenn Sie das erste Mal importierte Daten in einer Datei anzeigen, oder damit Sie ein Script zur Aktualisierung von Daten nach Bedarf verwenden können.
Set up recurring imports so FileMaker Pro updates data automatically the first time you view imported data in a file or lets you use a script to update data on demand.
Wählen Sie zum Beispiel Avery 5160, damit FileMaker Pro die Abmessungen dieses Etiketts für das Layout verwendet.
For example, choose Avery 5160 to have FileMaker Pro use that label's measurements for the layout.
Der IIS Web-Server muss auf dem Master- und Arbeitscomputer aktiviert sein, damit FileMaker Server ordnungsgemäß funktioniert.
The IIS web server must be enabled on the master and worker machines in order for FileMaker Server to operate.
Sie können mit einer „Standard"-Spracheinstellung sortieren oder mit Unicode, damit FileMaker Pro sprachabhängige Sortierregeln ignoriert.
You can sort using a "default" language setting or Unicode to have FileMaker Pro ignore language-based sorting rules.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
