Examples with "damit das PerformancePoint-Add-In" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ist die Einstellung für die Makrosicherheit auf Hoch oder Sehr hoch festgelegt, müssen Sie die Option Allen installierten Add-Ins und Vorlagen vertrauen auswählen, damit das PerformancePoint-Add-In für Excel geladen wird.
If the macro security setting is set to High or Very High, you must select the Trust all installed add-ins and templates option to load PerformancePoint Add-in for Excel.
Andere resultaten
Alle haben beigetragen, damit das Essen beim Potluck ohne Probleme reicht.
Everyone contributed, so the potluck food will go around without issue.
Sie haben die Lobby aufgehübscht, damit das Hotel hochwertiger wirkt.
They duded up the lobby to make the hotel seem more high-end.
Wir brauchen mehr Finanzierung, damit das Geschäft in Gang kommt.
We need more funding for the business to get off the ground.
Sie frisierten heimlich die Daten, damit das gescheiterte Projekt profitabel aussah.
They quietly prettied up the data so the failed project looked profitable.
Sie haben im Gespräch die Wahrheit beschönigt, damit das Projekt genehmigt wird.
They shaded the truth during the interview so the project would get approved.
Sie haben monatelang geschuftet wie ein Pferd, damit das Geschäft profitabel läuft.
They worked their socks off for months to get the business running profitably.
Sie haben den Bericht beschönigt, damit das Projekt erfolgreicher wirkt.
They hoked up the report to make the project look more successful.
Damit das Projekt vorankommt, mussten beide Abteilungen Kompromisse eingehen.
To keep the project moving, both departments had to give and take.
Er versprach, alles zu geben, damit das Restaurant wieder erfolgreich wird.
He promised to give it everything to make the restaurant successful again.
Sie bogen im Bericht die Wahrheit zurecht, damit das Projekt erfolgreich wirkt.
They stretched the truth in the report to make the project seem successful.
Du schlägst regelmäßige Meetings vor, damit das ganze Team informiert bleibt.
You're suggesting regular meetings to keep the whole team in the loop.
Sie haben sich ein Bein ausgerissen, damit das Projekt pünktlich starten konnte.
They walked on broken glass to ensure the project launched on schedule.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
