We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jede Partei muss gewissen Pflichten nachkommen, damit das Programm effizient funktioniert.
Each party has responsibilities to ensure the program works efficiently.
Ein kleines Problem, der Computer muss eingeschaltet sein damit das Programm funktioniert.
A small problem, the computer must be turned on so that the program works.
Die Umsetzung der Rechtsvorschriften ist erforderlich, damit das Programm neuen Schwung erhält.
The implementation of the law is necessary to bring the programme back on track.
Diese Komponenten erfüllen die geltenden Systemvoraussetzungen, damit das Programm korrekt funktioniert.
These components must comply with the applicable system requirements, so that the program will operate correctly.
Es muss mindestens ein Zeichen eingegeben werden, damit das Programm fortgesetzt werden kann.
At least one character must be entered before the program will allow you to continue.
Kamera Treiber von den Hersteller müssen auf jeden Fall installiert sein, damit das Programm korrekt laufen kann.
Camera manufacturer drivers need anyway to be installed in order for the program to operate correctly.
Es genügt eine Datei oder ein Verzeichnis zu wählen, damit das Programm diese völlig verstecken kann.
It is enough to choose a file or directory to make the program hide it completely.
Sie können auch den Tiefenscan auswählen, damit das Programm Ihre Daten gründlich sucht.
Or you can also opt to choose the deep scan so that the program will thoroughly look for your data.
Gemeinsam werdet ihr sicherlich schnell eine gute Lösung finden, damit das Programm für dich Spaß und Erfolge bringt.
Together you will surely find a good solution to ensure the program continues to be enjoyable and successful for you.
Diese Komponenten müssen mit den anwendbaren Systemanforderungen übereinstimmen, damit das Programm richtig funktioniert.
These components must comply with the applicable system requirements, so that the program will operate correctly.
Sie benutzt alle Funktionen, die ich geschrieben und oben beschrieben habe, damit das Programm ordentlich funktioniert.
It uses all the functions I have written and described above to make the program work properly.
Es bedarf jedoch weiterer Anstrengungen, damit das Programm sein volles Potenzial in den kommenden Jahren entfalten kann.
However, further efforts are needed, so that the program can unfold its full potential in the coming years.
Wir haben im Kompromiss eine ganze Reihe Punkte gefunden und gemeinsam ausgehandelt, damit das Programm attraktiver wird.
We have found and jointly negotiated a whole series of points in the compromise in order to make the programme more attractive.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
