Doch danach wird es mit privaten und geschäftlichen Reisen weitergehen.
Wir speichern dein Passwort nur kurze Zeit verschlüsselt, danach wird es gelöscht.
Der Autor kann noch kleine Korrekturen vornehmen, und danach wird es gebunden.
The author makes final corrections and then it is bound.
Wir reparieren es in der Werkstatt und danach wird es Ihnen zurück nach Hause gesendet.
We repair it at the service and then it is returned to your home.
Der obere Teil des Schaftes wird konventionell gestrickt, danach wird es bunt und komisch.
The upper part of the leg is knitted conventionally, afterwards it will get rather unusual and funny.
Wir werden die Torte für Sie bis zum Ende der Haltbarkeitsdauer behalten, danach wird es vernichtet.
We will hold the cake for you until the end of its shelf-life, afterwards it will be discarded.
Erst danach wird es auf die notwendige Behandlung zugewiesen werden, unter Berücksichtigung der zugrunde liegenden Krankheit und ihre Ursachen.
Only after that it will be assigned to the necessary treatment, taking into account the underlying disease and its causes.
Erst danach wird es möglich sein, mit der Verlegung von Naturstein fortzufahren
Only after that it will be possible to proceed to the laying of natural stone
Erst danach wird es möglich sein, die wahre Ursache ihres Auftretens genau zu bestimmen und sich einer vollständigen Behandlung zu unterziehen.
Only after that it will be possible to establish exactly the true cause of their appearance, and also to undergo a full course of necessary treatment.
Zuerst wird es einiger Übung und Anstrengung bedürfen, aber danach wird es automatisch geschehen.
First you will need some exercise, some effort, and afterwards it will come automatically.
Erst danach wird es in naher Zukunft möglich sein zu verstehen, wovon das weiße Licht träumt und welche Lebensereignisse daraus entstehen sollten.
Only after that it will be possible to somehow understand what the white light is dreaming about and what life events should happen because of this in the near future.
Das erste Einstecken geht schwerer, danach wird es leichter.
Der erste Monat scheint endlos, danach wird es besser.
