We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
thanks to programs
Es gibt sehr viele Programmiersprachen, aber eine der berühmtesten ist, zweifellos BASIC. Besonders war diese Sprache in den 80er Jahren bekannt, obwohl sie heutzutage immer noch verwendet wird, dank Programmen wie VisualBasic oder PureBasic.
There are multiple programming languages available, but one of the best known without a doubt is BASIC, reaching its maximum splendor during the decade of the 80's, even though it's still in use thanks to programs such as VisualBasic or PureBasic.
Früher oder später sind wir alle mal von Computer-Infektionen betroffen, aber dank Programmen wie Cracklock, das vom versierten Entwickler William Blum kreiert wurde, müssen wir uns von diesen Bug nicht mehr ärgern lassen.
We'll all be affected by computer infections at one point or another, but thanks to programs like Cracklock, which was created by savvy developer William Blum, we needn't let them bother us.
Vor allem dank Programmen wie z. B. Citra, ein Nintendo 3DS Emulator, der ermöglicht es uns, den Titel dieses Modells in ROM-Format herunterladen und spielen sie alle auf unserem Mac.
Mainly thanks to programs such as Citra, a Nintendo 3DS emulator that allows us to download in ROM format the titles of this model and play them all on our Mac.
Dank Programmen wie FoneDog Telefonübertragung und andere dedizierte Apps.
Thanks to programs like FoneDog Phone Transfer and other dedicated apps.
Dank Programmen wie FoneDog Toolkit - iOS Datenrettung!
Thanks to programs like FoneDog Toolkit- iOS Data recovery!
Apps zu blockieren ist sehr einfach dank Programmen die Ihnen genau das ermöglichen.
Sie alle haben dank Programmen, mit denen die DEZA zur Reduktion von Armut und Hunger beiträgt, ihre Lebensqualität verbessern können.
Thanks to SDC programmes which contribute to the reduction of poverty and hunger, they have all succeeded in improving their quality of life.
Permanente Synchronisierung Ihrer Daten auf unserer Archivierungslösung dank Programmen wie rsync.
You can continuously sync your data with our archiving solution, using programs like Rsync.
Im Berichtszeitraum standen dank Programmen, die als Teil der langfristigen Komponente des Stabilitätsinstruments verabschiedet wurden, mehr Mittel für Projekte zur Angebotsreduzierung und vor allem für den Aufbau von Drogenbekämpfungskapazitäten zur Verfügung.
Funding for supply-reduction projects and, in particular, for capacity-building to combat trafficking increased during the period under review, on the basis of programmes adopted under the long-term part of the Instrument for Stability.
Jean Louis Arcand teilt diese Einschätzung nicht. Kein Land der Welt hat dank Programmen, die von der Weltbank oder der EU finanziert werden, die Armut überwunden.
"No country in the world has lifted itself out of poverty because of the development aid programs financed by the World Bank or the European Union," he says.
Bemerkenswert ist, dass RAW anfangs von Kompaktkameras häufig unterstützt wurde und dass dieses Format nun fallengelassen wird. Obwohl das Arbeiten mit RAW immer einfacher geworden ist, dank Programmen wie Apple Aperture und Adobe Photoshop Lightroom.
It is remarkable that in the beginning RAW was used by a lot of compact cameras, but today it is no longer as frequent, while working with RAW has only become easy thanks to software such as Apple Aperture and Adobe Photoshop Lightroom.
Auch die Schweizer können in ihren Nachbarländern arbeiten, dort dank Programmen wie Horizon 2020 studieren und forschen, oder dank dem Schengener Übereinkommen die Grenzen ohne Kontrollen passieren.
The Swiss can also work in neighbouring countries, they can study or do research through European programmes such as Horizon 2020, and they can cross borders without hindrance since Switzerland is a member of the Schengen Agreementexternal link.
Dank Programmen wie Calibre, dem wunderbaren eBook-Konverter, ist dies ein Kinderspiel und man hat seine digitale Büchersammlung unter Kontrolle.
For this very reason, there are programs like Calibre, a great ebook manager that helps us get our ebooks under control.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
