Examples with "dank spezieller Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dank spezieller Programme können Besitzer mit Hilfe von Fachleuten ihre eigenen Produkte selbst herstellen und sogar für Familien und Freunde brandmarken.
Specialized programs will enable owners to produce - with the help of professionals - their own homegrown products and even brand them for families and friends.
Andere resultaten
In Nordamerika stieg der Umsatz im Vergleich zum Vorjahr dank speziellen Programmen mit Distributoren in den Industrieautomations-Märkten um 3.2 %.
In North America, sales grew by 3.2% compared to the previous year thanks to the dedicated programs deployed with distributors in industrial automation markets.
Dank eines speziellen Programms für globale Buchungskontingente können Ihre Kunden ihre Reisebudgets optimal ausnutzen und Ihre Planung erleichtern.
CORPORATE PROGRAMS Your clients can maximize their travel budgets and make planning easy for you with a special global volume program.
Dank der speziellen Programme für U- und T-Zone können Sie immer die ideale Reinigung für Ihre empfindliche Haut sicherstellen.
Thanks to the dedicated U-zone and T-zone cleansing settings, you will certain that you have the ideal cleansing routine for your sensitive skin.
Innerhalb des Vierten Rahmenprogramms der Gemeinschaft im Bereich der Forschung ist es Tausenden von jungen Wissenschaftlern dank eines speziellen Programms zur "Förderung der Ausbildung und der Mobilität von Forschern" möglich, ihre Tätigkeit außerhalb ihres Herkunftslands fortzusetzen und Forschungsstipendien die MarieCurieStipendien zu beziehen.
Within the fourth Community Framework research programme, there is a specific programme covering training and mobility for researchers; this enables several thousand young scientists to pursue their work outside their country of origin or to obtain research grants, Marie Curie grants.
Dank einem speziellen Programm lassen sich die Bilder vergrößern oderverkleinern werden, der Kontrast kann eingestellt werden, es können weiche und harte Gewebe dargestellt und präzise Messungen durchgeführt werden.
Thanks to some special software, images can be zoomed in, zoomed out, have their contrast adjusted, and viewed in soft or hard tissue mode, and accurate measurements can be made.
Besonders Familien werden sich wie zu Hause fühlen, dank der speziellen hier angebotenen Programme für Familien.
Especially families will feel right at home, thanks to the special family programs offered here.
Eine schlanke und straffe Figur dank unserer speziell entworfenen Programme für eine effiziente Gewichtsabnahme. Unser Expertenteam wird Ihnen helfen, Ihre persönlichen Ziele zu erreichen.
Thalasso Silhouette Programmes Slim and tone with our specially designed weight-loss treatments and our expert team will help you achieve your personal goals.
Dank Veranstaltungen, Exkursionen und speziellen Programmen unserer Partnerschule werden Sie die Kultur und Bewohner dieses Landes entdecken.
Through our partner school's activities, excursions and special programmes you will discover the culture and inhabitants of this fascinating country.
Dank speziell entwickelter Modifikatoren läßt sich dieses Vorhaben mit weitaus einfacher realisieren als mit herkömmlichen CAD-Programmen.
Specially developed modifiers in make this task far easier than if you were to attempt it in a conventional CAD program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
