Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
danke Msgr
Vertaling van "danke Msgr" in Engels
thank Archbishop
thank Bishop
Ich danke Msgr. Damião Franklin, Erzbischof von Luanda und Vorsitzender eurer Bischofskonferenz, für die Worte, die er soeben im Namen aller an mich gerichtet hat, wobei er eure Gefühle hinsichtlich der Hoffnungszeichen und pastoralen Sorgen eurer Ortskirche zum Ausdruck brachte.
I thank Archbishop Damião Franklin, Archbishop of Luanda and President of your Bishops' Conference, for the words he has just addressed to me on behalf of all, expressing your sentiments as well as the signs of hope and the pastoral concerns of your local Church.
Ich danke Msgr. Louis-Marie Billé, dem Vorsitzenden der Französischen Bischofskonferenz, für seinen Empfang und den französischen Bischöfen für die Gastfreundschaft ihrer Diözesen gegenüber ihren aus der ganzen Welt angereisten Gästen.
I thank Archbishop Louis- Marie Billé, President of the French Episcopal Conference, for his words of welcome and the French Bishops for offering the hospitality of their dioceses to guests from around the world.
Ich danke Msgr. Franc Kramberger, Bischof von Maribor, für die Worte, mit denen er die Empfindungen dieser erlesenen Versammlung zum Ausdruck gebracht und ihre Zielsetzungen dargestellt hat.
I thank Bishop Franc Kramberger of Maribor for his remarks, which expressed the sentiments of this distinguished assembly and explained its purpose.
Ich danke Msgr. Ricardo José Weberberger, Bischof von Barreiras und Präsident eurer Regional, der eure Hoffnungen und Schwierigkeiten sowie die Projekte und Erwartungen der euch anvertrauten Diözesen dargelegt und dabei den Empfindungen aller Ausdruck verliehen hat.
I thank Bishop Ricardo José Weberberger of Barreiras, President of your Region, for describing in your name the hopes and difficulties, the plans and expectations of the Dioceses entrusted to your care.
Ich danke Msgr. Alberto Suárez Inda, Erzbischof von Morelia, für die herzliche Begrüßung im Namen von euch allen, den Oberhirten der Kirchenbezirke Monterrey, Morelia und San Luis Potosí.
I thank Archbishop Alberto Suárez Inda of Morelia for his cordial greeting on your behalf, Pastors of the Ecclesiastical Circumscriptions of Monterrey, Morelia and San Luis Potosí.
Ich danke Msgr. Alberto Suárez Inda, Erzbischof von Morelia, für die herzliche Begrüßung im Namen von euch allen, den Oberhirten der Kirchenbezirke Monterrey, Morelia und San Luis Potosí.
First of all I would like to thank you for the kind words which Archbishop Alfonso Delgado Evers of San Juan de Cuyo has addressed to me on behalf of you all.
Ich danke Msgr. Franc Rodé, dem Metropolitanerzbischof von Ljubljana, für die freundlichen Worte, die er in seiner Eigenschaft als Vorsitzender der Slowenischen Bischofskonferenz in seinem eigenen und in euer aller Namen an mich gerichtet hat.
I am grateful to Metropolitan Archbishop Franc Rodé of Ljubljana for his cordial words to me as President of the Slovenian Episcopal Conference, in his own name and on behalf of you all.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor danke Msgr in het Duits
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 26 ms.
