Die Band erreichte mit ihrem dritten Album ihren Höhepunkt und verschwand dann langsam.
The band reached its peak with their third album, then slowly faded.
Jedes Bild bildet die Seite des Würfels, der dann langsam dreht...
Each image forms the side of the cube, which then slowly rotates.
Der Sake wurde dann langsam in die Rituale eingeführt.
Das ist gut, wenn man es erst schnell macht und dann langsam.
It's good when you go fast and then slow.
Reduziere diese Zahl dann langsam, bis du kein Beteiligter mehr bist.
Then slowly reduce this number until you are no longer a participant.
Die Salami wird in einem Naturdarm aufbewahrt und dann langsam gedämpft.
Prepared in a natural casing, this sausage it is then slowly steamed.
Atme dann langsam durch den Mund aus und zähle dabei wieder bis fünf.
Then slowly breathe out through your mouth, counting to five again.
Das verstopfte Schiff wird dann langsam durch den Körper absorbiert.
The clogged vessel is then slowly absorbed by the body.
Sie erwiderte seinen Blick und schüttelte dann langsam den Kopf.
She returned his gaze and then slowly shook her head.
Wir machten uns dann langsam auf den mühsamen Weg zurück ins Tal.
We then slowly made our way back down to the bay.
Sie wird dann langsam bei Zimmertemperatur abgekühlt und getempert völlig.
It is then slowly cooled at room temperature and fully annealed.
Dieser frisch aktivierte Sauerstoff wird dann langsam in Jojoba eingebracht.
This freshly activated oxygen is then slowly infused into jojoba.
Behalte die Luft für eine Sekunde dort und atme dann langsam wieder aus.
Hold it for a second and then slowly breathe out again.