Heute wollte ich das Motiv dann nochmal in Acryl malen.
Today I wanted to paint the subject then again in acrylic.
Als ich fünf war, dann nochmal vor zwei Jahren.
Im kommenden Jahr werden wir dann nochmal in alter Frische antreten.
In next year we step forward then again in old freshness.
Diese Stufen sind dann nochmal steiler, sehr uneben und voller Geröll.
These steps are then again steep, very uneven and full of rubble.
Und dann nochmal, als du neun oder so warst.
And then again when you were nine or so.
Wir stritten hier und dann nochmal im Diner.
We had words here and then again at the diner.
Das stellt sich dann nochmal als eine gewaltige Herausforderung dar.
This is then again as a formidable challenge.
Der Vater kam dann nochmal als der Nachbar ihn angerufen hat.
The father came then again when the neighbor called him.
Bis zur Kreuzung, dann nochmal rechts.
Got to the next cross road, then again to the right.
Bei zwei Megahertz und dann nochmal bei vier.
At two megahertz, and then again at four.
Im Nacken gibt's das Logo dann nochmal als Druck.
In the neck you can see a print of the same logo.
Wenn Sie dann nochmal Probleme machen, kann er Ihnen fristlos kündigen.
If the problems re-occur, he can terminate your contract without notice.
Dort musste man dann nochmal anstehen um zum nächsten Fahrstuhl zu gelangen.
There you had to wait again to get to the next elevator.