Vertaling van "dann subtil" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieser Farbton mischt sich dann subtil in eine viel hellere Farbe in Richtung des Mittelschaftes und der Haarenden.
This shade then subtly blends down into a much lighter color toward the mid-shaft and ends of the hair.
Wolfram bestätigt zuerst und stößt dann subtil die zeitgenössischen Assoziationen mit Schwärze (Sündhaftigkeit, Unglaube, Hässlichkeit) und Blässe (Reinheit, Vorhnehmheit, Schönheit) um, um sowohl auf die Fehlbarkeit seiner Figuren als auch auf die allgemeine Gültigkeit des Evangeliums für alle hinzuweisen.
Wolfram first confirms and then subtly overturns contemporary associations of blackness (sinfulness, faithlessness, ugliness) and whiteness (purity, nobility, beauty) to suggest both the fallibility of his characters and the availability of the Gospel to all. Jeff Bowersox
Im Feld der Linien und Flächen lassen sich die Qualitäten und Quantitäten der Farben dann subtil ausbalancieren.
Within the field of lines and surfaces, the qualities and quantities of colours are subtle to balance.
Beim Biofeedback wird man mit elektronischen Sensoren verbunden, die dabei helfen, Informationen über den eigenen Körper zu erhalten, um körperliche Abläufe dann subtil zu verändern, etwa zu entspannen.
Biofeedback is when you are connected to electrical sensors that help you receive information about your body to make subtle changes in your body, such as relaxing.
Nordafrika und wahrscheinlich fast ganz Afrika ist nach Jahrhunderten der kolonialen Ausbeutung (zuerst brutal, dann subtil aber nicht weniger effizient) am Ende.
After centuries of colonial exploitation (first brutally, then more subtly but no less efficiently), North Africa and probably almost all of Africa is dying.