Vertaling van "dann werd" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn du dabei bleibst, dann werd ich verrückt.
If you stay here, I'll go crazy.
Na ja, dann werd ich weitersuchen.
I'll just have to hunt for them.
Dann werd' ich dich fast nicht umbringen, wenn ich hier rauskomm.
Okay, then I almost won't kill you when I get out of here.
Und dann werd ich direkt in die Löffelchenstellung rutschen.
And then slide right into the spoon position.
Dann werd' ich wohl besser damit aufhören.
Guess, I'd better stop saying that, then.
Tja, dann werd ich mich wohl darum...
I guess I'll just have to see...
Wir gehen jetzt dahin, und dann werd ich denen mal was erzählen!
We'll go there and I'll tell them a thing or two.
OK. Dann werd ich mal die Akten holen.
Okay, I'll get the case files ready.
Dann werd ich jetzt ein ernstes Wort reden.
Well. Then it's time that I had a serious discussion.
Gut. Wenn ich Zeit habe, dann werd ich was dagegen tun.
Right. If I get the time, I'll do something about that.
Wenn du dabei bleibst, dann werd ich verrückt.
You keep on with that, I'll go crazy like Mama.
Dann werd ich mal der Mutter mitteilen, was passiert ist.
I'd best go and let the mother know what's happened.
Nur wenn ich nichts kriege, dann werd ich verrückt.
Only when I don't get anything, I become unbalanced.