Download for Windows Premium
Publiciteit
dann wird der Prozess

Vertaling van "dann wird der Prozess" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
then the process will
Hinweise für die Verwendung des Medikaments Eine allmähliche Verschlechterung des Sehvermögens mag zunächst unbemerkt bleiben, aber dann wird der Prozess an Stärke gewinnen und es wird sehr schwierig sein, die Situation zu korrigieren.
Indications for use of the drug A gradual deterioration in vision may at first go unnoticed, but then the process will gain strength and it will be very difficult to correct the situation.
Dann wird der Prozess stattfinden.
Then the process will take place.
Wenn eine solche Vereinbarung nicht erreicht werden kann, auch durch einen Vermittlungsprozess, dann wird der Prozess vorangehen.
If such an agreement cannot be reached, even through a mediation process, then the trial will go ahead.
Der neue Code wird in die andere Hälfte geladen, und dann wird der Prozess umgekehrt.
They load the new code into the other half and then reverse the process.
Wenn jemand eine Arbeitsmappe veröffentlicht, wenn der Server angehalten wurde, dann wird der Prozess angehalten.
If someone is publishing a workbook when the server is stopped, the process is abandoned.
Wird Wasser als Extraktionsflüssigkeit verwendet, dann wird der Prozess als lösungsmittelfreie Extraktion bezeichnet.
When water is used as extraction fluid, the process is called a solvent-free extraction.
Der nächste Datensatz wird aus genau dieser Tabelle gelesen, und dann wird der Prozess mit der nächsten Tabelle fortgesetzt.
The next row is read from this table and the process continues with the next table.
Hat die Anzahl der neuen Nutzer eine kritische Masse erreicht, dann wird der Prozess der Neuordnung nicht mehr linear und stetig, sondern sprunghaft und exponentiell verlaufen.
Once the number of new users reaches a critical mass, the process of reorganisation is no longer linear and continuous, but advances in bursts and exponentially.
Wenn die Stöcke gut geschützt sind und die Bienen gut mit verdeckelten Vorräten versorgt sind, dann wird der Prozess der Brutzucht im Frühjahr schon auf natürlichem Weg ohne künstliche Stimulierung schnell genug vorangehen.
If the hives are well protected, and the bees well supplied with an abundance of sealed stores, natural brood rearing will proceed with sufficient rapidity, early in the spring without any artificial stimulus.
Wenn dieser Schalter nicht gesetzt ist (wie mit fork(2)), dann wird der Prozess im gleichen UTS-Namensraum wie der aufrufende Prozess erzeugt.
If this flag is not set, then (as with fork(2)) the process is created in the same UTS namespace as the calling process.
Gesegnet ist der Mensch, der fragt, denn in der Tat, wenn er wahrhaftig zu finden wünscht, was in seinem Inneren ist, dann wird der Prozess anfangen.
Blessed is the Human who asks, for indeed if he may truly wish to find what is inside, the process will begin.
Ist Africom erst einmal realisiert, dann wird der Prozess der erneuten Kolonisierung vollendet sein.
Once Africom is in place, the recolonisation process will have been completed.
Dann wird der Prozess nach dem gleichen Schema wie der Ziegelstein fortgesetzt.
Then the process continues according to the same scheme as the brick is laid.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 85 ms.