Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dann wird der erste
Vertaling van "dann wird der erste" in Engels
then the first
Ist kein Lieferant als Hauptlieferant gekennzeichnet, dann wird der erste dem Teil zugeordnete Lieferant ermittelt und vorgeschlagen.
If no supplier is marked as the main supplier, then the first supplier assigned to the part is determined and suggested.
Eine alte Geschichte verspricht: Wenn ein Mädchen am ersten Weihnachtsfeiertag in der Haustür stehend einen Apfel isst, dann wird der erste vorbeigehende Bursche ihr Freier.
An old story promises: When a girl on Christmas day, standing in the front door eating an apple, then the first guy passing become her suitor. Christbaumkugeln
Dann wird der erste Klassiker der Bereich mit handgemachten Nudeln als "Rascatteddre" i "Tappiceddre" oder die "Tagghiuline" gewürzt mit Soßen wie Wildschwein oder mit Pilzen oder den charakteristischen Nudeln mit Milch.
Then the first classic of the area with handmade pasta as "Rascatteddre" i "Tappiceddre" or the "Tagghiuline" seasoned with sauces such as wild boar or with mushrooms or the characteristic noodles with milk.
Dann wird der erste auf "Chemin de Castagnet" abbiegen.
Then the first left onto "Chemin de Castagnet".
Und dann wird der erste Zahn des Kindes Freude sein, keine Katastrophe.
And then the child's first tooth will be joy, not a disaster.
Wenn sich die neue Generation diese Lehren zu Eigen macht, dann wird der erste Zyklus internationaler Konferenzen in seiner Aufgabe nicht gänzlich gescheitert sein.
If these lessons are assimilated by the new generation, then the first cycle of conferences will not have entirely failed in its tasks.
Wird keine Quelle erhalten, dann wird der erste Treffer der folgenden Regeln angewendet
If no resource is provided then the first match from the following rules will apply
Wenn der ausgewählte Farbeffekt nicht dem Suchergebnis entspricht, dann wird der erste in der Palette angezeigte Farbeffekt ausgewählt.
If the selected appearance does not match the search result, the first appearance displayed in the palettes is selected.
Nach dem üppigen Mittagessen stellen wir uns noch schnell für das obligatorische Gruppenfoto mit Nistkästen auf, dann wird der erste auf den Anhänger des Traktors geladen, und wir fahren los.
After an ample lunch we stand for the obligatory photo with the nest boxes, then the first consignment is loaded on the trailer of the tractor and we set off.
Sollte sich ein Agent in einem Gespräch befinden, wenn ein weiterer Anruf eingeht, dann wird der erste Anruf automatisch in die Warteschleife gestellt.
If an agent is on a call, and another call comes in, the first call is put on hold automatically.
Wenn Sie Wahlmodul A nicht bestanden haben und dann zu einem anderen Wahlmodul B wechseln, dann wird der erste Versuch von Wahlmodul B Ihr zweiter Versuch sein.
If you failed an elective module A and then switch to another elective module B, then the first exam of elective module B will be your second attempt.
Wenn ein solcher Abruftermin nicht gefunden wird, dann wird der erste Abruftermin genommen, bei dem die gesamte Abrufmenge größer als die gesamte bisher gelieferte Menge ist.
If there is no such release schedule, the first release schedule is used for which the total release quantity is greater than the total quantity delivered so far.
Kommen sie alle es nehme ich es Dieses Objekt andere wollen, dann wird der erste Name
If they all take it I'll take it just because others want it, you want it
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 148 ms.
