Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
darin eingemischt
Vertaling van "darin eingemischt" in Engels
blended therein
Entwicklerwalze, die halbleitend ist und einen Gummikörper umfaßt, der ein antistatisches quaternäres Ammonium-Material darin eingemischt umfaßt, um die Leitfähigkeit des genannten Körpers zu verstärken.
A developer roller which is semiconductive and comprises a rubber body containing a quaternary ammonium antistatic material blended therein to increase conductivity of said body.
Optisches Speicherungsmedium nach Anspruch 6 oder 7, wobei der polymerisierbare Vorläufer des Polymers ein oder mehrere weitere Polymere darin eingemischt enthält.
Optical storage medium according to claims 6 or 7 wherein the polymerizable precursor of the polymer contains blended therein one or more further polymers.
Er hat sich nie darin eingemischt, wie ich meins betrieben habe.
he never interfered with how I ran mine.
Weichmacher für abbaubare Kunststoffe mit zumindest einer wirksamen, abbaubaren Komponente, die darin eingemischt und dispergiert ist.
A plasticizer for degradable plastics with at least one effective degradable component mixed and dispersed therein.
Kosmetische Zusammensetzung, welche darin eingemischt Siliciumdioxid-beschichtetes teilchenförmiges Titanoxid und Siliciumdioxid-beschichtetes teilchenförmiges Zinkoxid in einem Gewichtsverhältnis von 1:4 bis 2:3 aufweist, wobei das teilchenförmige Titanoxid und das teilchenförmige Zinkoxid jeweils eine durchschnittliche Primärteilchengröße von 0,01 bis 0,2 µm aufweisen.
A cosmetic composition having blended therein silica-coated particulate titanium oxide and silica-coated particulate zinc oxide at a weight ratio of 1:4 to 2:3, the particulate titanium oxide and the particulate zinc oxide each having an average primary particle size of 0.01 to 0.2 µm.
Mehrschichtiger Barrierefilm des Anspruchs 1, in dem die Sperrschicht darin eingemischt oder auf der Oberfläche damit beschichtet in Kontakt mit der wasserlöslichen Filmschicht eine haftungsverbessernde Menge eines thermoplastischen Polyurethans enthält.
The multilayer barrier film of Claim 1 in which said barrier layer includes blended therein or coated on the surface thereof in contact with said water soluble film layer an adhesion enhancing amount of a thermoplastic polyurethane.
Magnetisches Aufzeichnungsmedium nach Anspruch 2, wobei die Folie mit einer Oberfläche hoher Rauhheit aus Polyethylen-2,6-naphthalat hergestelt ist, welches ein weiteres thermoplastisches Harz enthält, das darin eingemischt und fein dispergiert ist.
A magnetic recording medium according to Claim 2, wherein the film having a high-roughness surface is made of polyethylene-2,6-naphthalate containing other thermoplastic resin blended and finely dispersed therein.
Tablette nach Anspruch 11, bei welcher die Tablette darin eingemischt 6 bis 10 Gewichtsanteile Natriumzitrat und 4 bis 7 Gewichtsanteile Acetylsalicylsäure auf je 25 Gewichtsanteile vorhandener Dextrose enthält.
The tablet of Claim 11 in which said tablet contains mixed therewith from 6 to 10 parts by weight of sodium citrate and 4 to 7 parts by weight of acetylsalycylic acid per 25 parts by weight of dextrose present.
Das Menü bot eine Vielzahl von köstlichen Hühnchengerichten, von denen das populärste eine riesige „Oyako"-Reisschale (Huhn und Ei) war, ein flaumiges Omelett auf Reis mit zartem Huhn, das darin eingemischt wurde.
The course menu offered a variety of delectable chicken dishes, the most popular of which was an enormous "Oyako" (chicken and egg) rice bowl, a fluffy omelette on top of rice with tender chicken mixed in.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor darin eingemischt in het Duits
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 27 ms.
