Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das AF-Messfeld
Vertaling van "das AF-Messfeld" in Engels
the AF point
Drücken Sie die Taste<V>, um das AF-Messfeld auswählbar zu machen.
Press the<U>key to make the AF point selectable.
Wenn das AF-Messfeld sowohl ein nahes als auch ein fernes Objekt abdeckt, ist die Fokussierung eventuell schwierig.
Focusing may be difficult if the AF point covers both a near and far subject.
Sie können das AF-Messfeld auch mit<9>auswählen.
You can also select the AF point with<9>.
Oder man kombiniert den Touchscreen mit konventionellen Bedienelementen, indem zum Beispiel das AF-Messfeld per Fingertipp auf dem Monitor ausgewählt und für die Aufnahme der Auslöser gedrückt wird.
You can also combine touch operation with conventional controls: select the AF point by tapping on the monitor, then shoot with the shutter-release button.
X Falls die Fokussierung nicht möglich ist, wird das AF-Messfeld orange.
X If focus is not achieved, the AF point will change to orange. the picture.
X Wenn die Fokussierung erreicht ist, wird das AF-Feld grün, und es ist ein Piep-Ton zu hören. X Falls die Fokussierung nicht möglich ist, wird das AF-Messfeld orange.
When focus is achieved, the AF point wiii turn green and the beeper wiii sound. if focus is not achieved, the AF point wiii turn orange. Take the picture.
Außerdem wird im [LiveModus] das AF-Messfeld größer angezeigt als in anderen Aufnahmegrößen.
Also, in [Live mode], the AF point is displayed larger than with other recording sizes.
Wenn ich die EOS-1D X Mark II verwende, ändere ich das AF-Messfeld jedes Mal, wenn ich die Kamera in die Hand nehme.
When I use the EOS-1D X Mark II, I change the AF point every time I pick up the camera.
Vergewissern Sie sich, dass das AF-Messfeld, in dem sich das Gesicht befindet, rot blinkt.
Check that the AF point covering the face flashes in red.
Meiner Erfahrung nach ist er immer schneller als ein Autofokus, da mein Schärfepunkt oft außerhalb der Mitte liegt und ich für beinahe jedes Bild das AF-Messfeld verschieben müsste, kurz bevor ich die Aufnahme mache.
In my experience this is always faster than autofocus since my focal point is often not in the center of the image so I would have to shift the AF area just before taking the shot.
Richten Sie das AF-Messfeld auf einen Bildbereich mit gutem Kontrast, und drücken Sie den Auslöser halb durch (S. 80).
Aim the center of the Area AF frame over a zone with good contrast, then press the shutter button halfway (p.).
Stellen Sie das AF-Messfeld entweder auf die linke oder auf die rechte Bildseite ein, um den Bildausschnitt anhand der Drittelungsregel wählen zu können (eine einfache Methode zur Wahl des Bildausschnitts durch gedankliches Dritteln des Bildes).
Set the autofocus point to either the left or right side of the frame to help you compose the scene using the rule of thirds (this is a simple way to taking well composed shots by imagining your frame split into three).
9 Felder Auswahlmodus, Frei-Beweglich-Modus (Als Größe für das AF-Messfeld kann Spot, Standard und Groß ausgewählt werden.)
9 points select mode, Free move mode(It is possible to change the size of Focus Frame to Spot, Regular and Large.)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor das AF-Messfeld in het Duits
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 38 ms.
