We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the ASPSMS system
Das ASPSMS System unterstützt ab sofort eine Vielzahl neuer Länder und Netzwerke.
ASPSMS has added a great number of additional countries and new networks.
Von 09:30 - 15:00 Uhr konnte es unter gewissen Umständen vorkommen, dass das ASPSMS System per DLL auf Port 80 durch eine Firewall-Fehlfunktion nicht erreichbar war.
From 09:30 - 15:00 clock, it could happen under certain circumstances, that the ASPSMS system was not accessible by DLL on port 80 because of a firewall malfunction.
Zwischen 07:41 bis 11:11 Uhr CET konnte es vorkommen, dass die Auslieferungsstati vieler großer europäischer Netze nicht an das ASPSMS System zurückgeliefert wurden.
From 07:41 to 11:11 CET it was possible that the delivery notifications of many major european operators were not properly returned to the ASPSMS system.
Unter Umständen haben SieIhr Budget für das Jahr 2018 noch nicht vollends aufgebraucht und Sie planenauch im kommenden Jahr 2019 SMS über das ASPSMS System zu versenden.
You may have not yet fully used up your budget for the year 2014 and you plan to send SMS through the ASPSMS system in the coming year 2015.
Durch einen IP Konflikt in der virtuellen Infrastruktur war das ASPSMS System ab 14:57 Uhr CET für ca.
Because of an IP conflict within the virtual infrastructure the ASPSMS system was not available from 02:57 PM on for approx.
Nehmen Sie die Gelegenheit wahr und bewerben Sie Ihre eigene ASPSMS-basierende Applikation z.B. Ihr Content-Management-System oder Ihre branchenspezifische Lösung, die SMS über das ASPSMS System versenden kann, zusätzlich durch die Auflistung Ihres ASPSMS Produktes auf
Take the chance and additionally advertise your own ASPSMS based softwaree.g. your content management system or your branch specific solution thatsends SMS through the ASPSMS system on
Aus diesem Grund war das ASPSMS System von 21:51 - 21:56 Uhr nicht erreichbar.
For this reason, the ASPSMS system was unreachable 21:51 - 21:56 CET.
Aufgrund einer Technischen Störung war das ASPSMS System von 10:53 bis 11:05 vorübergehend nicht erreichbar.
Due to a technical malfunction the ASPSMS System was not able to deliver SMS between 10:53 and 11:05.
Sendet eine XML-Nachricht an das ASPSMS System.
Sends an XML formatted message to the ASPSMS system.
Wegen Wartungsarbeiten an der Hardwareinfrastruktur wird das ASPSMS System am Sonntag, 16. Mai 2010 im Zeitfenster 03:30 - 05:00 Uhr CET für maximal 40 Minuten nicht erreichbar sein.
Due to maintenance works, the ASPSMS System will not be available for maximum 40 minutes on Sunday, May 16th within the time frame 03:30 - 05:00 AM CET.
Wird kein Originator definiert, setzt das ASPSMS System den Absender 'SMS' oder verwendet einen von Ihnen vordefinierten Standardabsender (z.B. +417912300000).
If no originator is defined, the ASPSMS system sets the Originator 'SMS' or uses a predefined default Originator (eg +417912300000).
Wird kein Originator definiert, setzt das ASPSMS System den Absender 'SMS'.
If no originator is defined, the ASPSMS system sets the Originator 'SMS'.
Die neue ASPSMS JSON API erweitert das ASPSMS System um eine REST Schnittstelle.
The new ASPSMS JSON API extends the ASPSMS system with a REST interface.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
