We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the docking system
Eine weitere Möglichkeit bei Containern mit nur einer Einlaufgröße ist das Andocksystem mit Blähschlauch.
Another alternative for containers with only one inlet size is the docking system using an inflatable hose.
Durch den Einsatz von Spannringsystemen an Ein- und Auslauf des jeweiligen Gebindes kann das Andocksystem flexibel an vorhandene Behälter angebaut werden.
A system of tensioned rings at the inlet and outlet of the receptacle makes the docking system flexible enough to be fitted to the available containers.
Dabei passt sich das Andocksystem für die Lastkraftwagen automatisch an das jeweilige Fahrzeug an, die Fracht kann auf Knopfdruck entladen werden.
The docking system for trucks is automatically adjusting to each vehicle, the cargo can be unloaded at the push of a button.
Verfahren nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß das Andocksystem vor dem Einlegen weiterer Platinen in das Werkzeug vor dessen Schließen mit der zunächst eingelegten Platine, vorzugsweise mit der Innenplatine verbunden wird.
Method as claimed in claim 19, wherein before further blanks are put into the tool before its closing the docking system is connected to the blank first inserted, preferably to the inner blank.
FlexDock bietet Ihnen die Flexibilität, um das Andocksystem zu entwerfen, das am besten zu Ihren aktuellen und zukünftigen Anforderungen passt.
FlexDock gives you the flexibility to design the docking system that best suits your needs today, as well as in the future.
Das Andocksystem mit seinen Sensoren nimmt erst ab einer Entfernung von 250 Metern direkt mit der ISS Kontakt auf.
At a distance of 250 metres, the docking system and its sensors establish direct contact with the ISS.
BeiBer, wir kommen nicht los - das Andocksystem ist blockiert.
Jaws, we can't disengage - the release system is jammed.
InMach entwickelt das Andocksystem der Catering-Hubfahrzeuge für Großflugzeuge mit automatisierter Kollisionsprävention und Tür-Überwachung auf Ultraschall-Basis.
Catering Vehicles InMach develops the system for docking catering vehicles to large aircraft with automated collision prevention and door monitoring based on ultrasound.
Die Besatzung hat in Vorbereitung des Manövers bereits das Andocksystem am hinteren Ende des Zvezda-Moduls getestet und die notwendigen Bildübertragungseinrichtungen für die Ankunft des 39. Progress-Schiffs im Rahmen des ISS-Programms konfiguriert.
Sunday to the aft end of the Zvezda service module. NASA TV coverage on Sunday begins at 7:15 a.m. The station crew tested Zvezda's docking system and configured television systems to prepare for the arrival of the ISS Progress 39.
Reduzierte Rollzeiten, weniger Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen sind drei der Vorteile, wenn der Flugverkehr in das Überwachungs- und Bodenmanagement und das Andocksystem integriert ist.
Reduced taxi time, fuel burn and CO2 emissions are three of the benefits when Airfield Ground Lighting (AGL) is integrated with surveillance, surface management and docking system.
Können wir das Andocksystem der Sojourner nutzen?
Will, does Sojourner have a rendezvous system we can use?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.