Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Anzeigeprogramm
Vertaling van "das Anzeigeprogramm" in Engels
the viewer
the display program
the viewing application
Sie können die Einstellungen für das Anzeigeprogramm in der Dokumentansichtsvorlage ändern, nicht jedoch in der Aufgabenvorlage.
You can change settings for the viewer in the document view template but not in the task template.
Das anfängliche horizontale Sichtfeld, das durch das Anzeigeprogramm dargestellt werden soll (in Grad).
The initial horizontal field of view that the viewer should display (in degrees).
Das Basisdokument wird in der Regel nur als Platzhalter für das Portfolio angezeigt, wenn zum Beispiel das Anzeigeprogramm nicht in der Lage ist Portfolios anzuzeigen oder während die Inhalte des Portfolios geladen werden.
The base document is usually only displayed as a placeholder for the portfolio if, for example, the display program is unable to display portfolios or while the contents of the portfolio are being loaded.
Aufzeichnungsmedium zum Aufzeichnen des Anzeigeprogramms für eine Informationsverarbeitungseinheit (2) darin, wobei das Anzeigeprogramm für die Informationsverarbeitungseinheit nach Anspruch 13 darin in einer von dem Rechnerteil (50) lesbaren Form aufgezeichnet ist.
A recording medium for recording therein the display program for an information processing unit (2), wherein the display program for the information processing unit according to claim 13 is recorded therein in a readable form for the computing section (50).
Startet das Anzeigeprogramm für das ausgewählte Objekt.
Launches the viewing application for the selected object
Exportiert eine Formatvariante an das lokale Dateisystem und startet das Anzeigeprogramm für die ausgewählte Formatvariante.
Exports a rendition to the local file system and launches the viewing application for the selected rendition
Mit der -Dokumentansichtsvorlage können Sie das Anzeigeprogramm so konfigurieren, dass beim Öffnen eines Dokuments ein eigenes Fenster (ein Popup-Fenster) eingeblendet wird.
The document view template allows you to configure the viewer so that a separate window opens (a popup window) when a document is opened.
Starten Sie das Anzeigeprogramm erneut, um dieses Problem zu beheben.
Restart the Viewer to correct.
Wenn das Anzeigeprogramm als Popup angezeigt wird, können Sie die Popup-Einstellungen überarbeiten
If you chose to display the viewer as a popup, modify the pop-up settings to suit your needs
Auswahl eines Anzeigeprogramms: Wenn ein Anzeigeprogramm bereits für ein Dokument gestartet wurde, soll der Benutzer bei einem weiteren Dokument festlegen können, ob das Anzeigeprogramm in einem neuen Fenster oder in einem bereits geöffneten Fenster geöffnet werden soll (wobei das wiederzuverwendende Fenster anzugeben ist).
Viewer selection: If a viewer is already launched for a document, user should be able to select whether to open the viewer for another document in a new viewer window or in an already-open viewer window (specify which one to reuse).
Soll das Anzeigeprogramm in einem separaten Fenster angezeigt werden, wählen Sie die Option Popup.
To display the viewer in a separate window, select Popup.
Mit der Option Inline lassen Sie das Anzeigeprogramm innerhalb der Vorlage darstellen.
To display the viewer within the template, select Inline.
Mit dieser neuen Option wird eine eDrawing als HTML-Datei gesendet, die die meisten Filtersysteme für E-Mail-Viren passiert und automatisch aus dem Internet das Anzeigeprogramm auf den Computer des Empfängers herunterlädt.
This new option emails an eDrawing as an HTML file that will pass through most email virus filtering systems, and automatically downloads the viewer from the Internet to the recipient's PC.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor das Anzeigeprogramm in het Duits
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 45 ms.
