We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the Ariane programme
the Ariane program
Um Europa einen eigenen Zugang zum Weltraum zu ermöglichen, beschlossen die europäischen Staaten 1973 das Ariane-Programm, eines der insgesamt erfolgreichsten europäischen Technologieprogramme.
To enable independent access to space, the nations of Europe agreed on the Ariane programme back in 1973; it has since become one of the most successful European technology programmes.
MT Aerospace ist ein Technologieführer im Leichtmetall- und Verbundwerkstoffbau und mit einem Anteil von rund 10 Prozent der größte nicht-französische Zulieferer für das Ariane-Programm.
MT Aerospace is the technological leader in light-weight metal and composite engineering and, with a work share of around 10 percent, is the largest non-French components supplier for the Ariane program.
Wir haben hier nicht nur in das Ariane-Programm investiert, sondern auch wesentlich in eine innovative Zukunft der MT Aerospace, die Arbeitsplätze sowie die Zukunft der MT Aerospace AG sichert , so Steininger abschließend.
We have not only invested in the Ariane program but also to a material degree in an innovative future for MT Aerospace, which will safeguard jobs and the Company's future, Steininger said in conclusion.
Seit 2002 arbeitet er in der Raumfahrtagentur des DLR als Projektmanager für das Ariane-Programm.
Since 2002 he is a project manager for the Ariane launcher programme at DLR's Space Agency.
So können verschiedene Nutzlasten schnell und zuverlässig ihre unterschiedlichen Umlaufbahnen erreichen , erklärt Denis Regenbrecht, der im Raumfahrtmanagement des DLR für das Ariane-Programm zuständig ist.
This means that a variety of payloads can quickly and reliably be delivered to their required orbits, explains Denis Regenbrecht, responsible for the Ariane programme at the DLR Space Administration.
MT Aerospace AG, Augsburg, ein Schwesterunternehmen der OHB-System AG und größter deutscher Zulieferer für das Ariane-Programm, hat für das für das Europäische 20-Tonnen Fahrzeug ATV das sogenannte Thrustermodul (Tragstruktur), Treibstofftanks, Hochdruck-Gas-Tanks sowie Wassertanks geliefert.
MT Aerospace AG, Augsburg, an affiliate of OHB-System AG and the largest German supplier to the Ariane program, has produced the thruster module (bearing structure), fuel tanks, high-press gas tanks and the water tanks for the 20-ton European ATV.
Drucken Am 31. Juli 1973 wurde das Ariane-Programm von 11 europäischen Ländern ins Leben gerufen.
Print On 31 July 1973, 11 European countries launched the Ariane programme.
Natürlich werden auch aus dem Bereich „Aerospace and Industrial Products" interessante Themen zu finden sein, nicht umsonst ist die MT Aerospace AG größter deutscher Zulieferer für das Ariane-Programm.
This will of course be supplemented with exciting topics from the Aerospace and Industrial Products business unit. After all, there is a good reason why MT Aerospace AG is the largest German supplier to the Ariane program.
Ariane 6: Mit einem Anteil von rund zehn Prozent ist die MT Aerospace AG der größte nicht-französische Zulieferer für das Ariane-Programm; ESA-David-Ducros
Ariane 6: With a work share of around ten percent, MT Aerospace is the largest non-French components supplier for the Ariane programme; ESA-David-Ducros
Gemeinsam mit Denis Regenbrecht arbeitet er im DLR-Raumfahrtmanagement für das Ariane-Programm in der Abteilung Trägersysteme.
Together with Denis Regenbrecht, he works for the Ariane programme in DLR's Space Administration.
Ich hoffe, das ARIANE-Programm wird in den nächsten zwei Jahren seiner Umsetzung zeigen, daß es auch mit einem kleinen Haushalt etwas leisten kann, und ich bin sicher, daß es dann verlängert wird.
I hope that in the next two years of its implementation, even with so small a budget, the Ariane programme will show what it can offer and I am sure that it will be renewed.
Das ARIANE-Programm hat große Bedeutung für die Verbreitung von Literatur, die in weniger verbreiteten Sprachen verfaßt worden ist.
The ARIANE programme is of great importance to the dissemination of literature written in lesser known languages.
Deshalb kann das ARIANE-Programm zur Förderung der interkulturellen Verständigung zwischen den Völkern der EU beitragen.
The ARIANE programme can thus contribute to intercultural understanding between the peoples of the EU countries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
