Der Motor wird sich schnell erwärmen, sobald das Auto läuft.
The engine will heat up quickly once the car starts running.
Papa war stinksauer, als ich gestern Abend das Auto verbeult habe.
Dad was really lathered up when I dented the car last night.
Als das Auto auf uns zusteuerte, stockte ihr beinahe das Herz.
Seeing the car swerve toward us, she almost missed a heartbeat.
Sie gaben sein Bestes, das Auto vor der Reise zu reparieren.
They did their damnedest to fix the car before the trip.
Wir waren schon pleite, bevor das Auto plötzlich den Geist aufgab.
We were already in dire straits before the car suddenly broke down.
Er muss das Auto einseifen, bevor er es mit Wasser abspült.
He needs to soap the car before washing it with water.
Die Agenten wurden angewiesen, das Auto des Politikers diskret zu verwanzen.
Die Entführer trieben den Geschäftsmann mit vorgehaltener Pistole in das Auto.
The kidnappers marched the businessman into the car at pistol point.
Sie hatten Glück, weil der Mechaniker das Auto sofort repariert hat.
They were in luck because the mechanic fixed the car immediately.
Er musste um Hilfe rufen, als das Auto liegenblieb.
He had to call out for help when the car broke down.
Grelle Scheinwerfer blitzten auf, als das Auto die leere Straße entlangfuhr.
Bright headlights flashed as the car approached down the empty road.
Trotz seiner gewöhnlichen Ausstattung fuhr das Auto immer noch gut.
Despite its vanilla features, the car still performed well.
Das war ein nur knappes Entkommen; das Auto hätte uns fast erwischt.
That was a narrow squeak; the car almost hit us at crossing.
