We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn das Hauptsystem abstürzt, wird sofort das Backup-System aktiviert, so dass keine Daten verloren gehen und die Aufzeichnung weiter stabil funktioniert.
If the main system crashes, the back-up system is activated immediately, ensuring that no data is lost and the DVR continues to function in a stable manner.
Darüber hinaus wurden Installationskosten eingespart, weil eines der Relais die Daten zweimal bereitstellte: für die Fernwirkstation Sofrel S550 sowie für das Backup-System im Falle eines Ausfalls der Fernwirkstation.
We have also saved on installation costs as one of the relays provides information twice - for Sofrel S550 tele-surveillance as well as for the back-up system in case the tele-monitoring fails.
Auf dem Dach des Gebäudes wird das Backup-System installiert.
The backup system will be installed on the roof of the building.
Während das Backup-System die Alarmübertragung umleitet.
While the backup system reroutes the alarm transmission.
Sie sollten Ihre Backups überprüfen, und zwar regelmäßig - nicht nur das eine Mal, als Sie das Backup-System aufsetzten.
You should verify your backups, and do it regularly, not just when you first set up the backup system.
Um einen neuen Computer in das Backup-System einzufügen, fügen Sie den betreffenden Client einfach der entsprechenden Gruppe hinzu.
To add a new computer to the backup system, simply add the client to the appropriate group.
Zuletzt wird die Energiemenge berechnet, die durch das Backup-System bereitgestellt werden muss, um das ganze Jahr lang zufriedenstellende Verhältnisse im Gebäude zu gewährleisten. Zusammenfassung (Englisch)
In the end, the amount of energy that has to be provided by the backup system to ensure satisfying conditions in the building throughout the year is calculated.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem, nachdem alle zu transferierenden Datenblocks empfangen wurden, das Backup-System die transferierten Datenblocks in einem Backup-Speichermittel (24) speichert.
A method as recited in any preceding claim, wherein after all data blocks to be transferred are received, then the backup system storing the transferred data blocks to a backup storage means (24).
Im Bedarfsfall können Sie die zentrale Steuerung vom Primärsystem an das Backup-System übergeben, sodass Ihre eingeplanten Prozesse weiterlaufen können und kein Stillstand in der Datenverarbeitung entsteht.
If needed, you can transfer the central control of the primary system to the backup system so that your scheduled processes can continue running and thus avoid downtime in data processing.
Obwohl Apple seine Rechner mit Backup- und Sync-Systemen ausstattet, die helfen, im Fall von Datenverlust die Daten zurückzubekommen, könnten Sie dennoch Ihre Dateien verlieren, wenn das Backup-System nicht aktiviert war oder wenn das Speicherlaufwerk nicht richtig lädt.
Even though Apple designs its machine with backup and sync systems that help to retrieve data in the event of data loss, you might still lose your files if the backup system was not activated or when the storage drive fails to load properly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.