Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Basisstationssystem
Vertaling van "das Basisstationssystem" in Engels
the base station system
Verfahren gemäß Anspruch 19, das ein Bereitstellen, durch das Basisstationssystem, von Handover-Steuerpaketen für eine mobile Einheit umfasst, basierend auf den gespeicherten gemeinsam verwendeten Funkressourcenanforderungsdaten.
The method of claim 19 including providing, by the base station system, handover control packets for a mobile unit, based on the stored shared radio resource requirement data.
Verfahren nach Anspruch 15, gekennzeichnet durch den weiteren Schritt der Übertragung der Dateneinheiten durch das Basisstationssystem an eine Vielzahl von Benutzern nach dem First-in-first-out-Prinzip.
The method of claim 15, characterized by comprising the further step of the base station system transmitting the data units to a plurality of users on a first-in-first-out basis.
Basisstationssystem nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass das Basisstationssystem eine Sendeeinrichtung (30) zum Senden von Informationen aufweist, die den verwendeten Leistungspegel oder den Pegel der verwendeten Energie pro Bit angeben.
A base station system according to claim 15, characterised in that the base station system comprises transmitting means (30) for transmitting information indicative of the used power level or of the used energy per bit level.
System nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß das Basisstationssystem Mittel umfaßt, die dafür eingerichtet sind, die Sequenz der Dateneinheiten in einer Warteschlange zu speichern und die Sequenz der Dateneinheiten zur Übertragung aus der Warteschlange nach dem First-in-first-out-Prinzip auszugeben.
The system of claim 18, characterized in that the base station system comprises means adapted to store the sequence of said data units in a queue, and to output for transmission the sequence of the data units from said queue on a first-in-first-out basis.
Basisstationssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche 7 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Basisstationssystem (126) eingerichtet ist, eine dynamische Bestimmung durchzuführen, wenn es die Funkverbindung (170) aufbaut.
A base station system as claimed in any one of the preceding claims 7-8, characterized by the base station system (126) being arranged to perform a dynamic determination when establishing the radio connection (170).
Verfahren gemäß Anspruch 19, das ein Kommunizieren, durch das Basisstationssystem, von Daten sowohl in einem Paketvermittlungsformat als auch einem Schaltungsvermittlungsformat zum Kommunizieren von Daten mit mobilen Einheiten umfasst.
The method of claim 19 including communicating, by the base station system, data in both a packet switching format and a circuit switching format for communicating data with mobile units.
Verfahren nach Anspruch 3, wobei das drahtlose Kommunikationssystem (40) umfasst: eine Vermittlungsstelle, die in Kommunikation mit einer Basisstation steht; und die Netzübergangseinheit (56), die auf das Basisstationssystem und die Vermittlungsstelle reagiert.
The method according to claim 3, wherein the wireless communication system (40) comprises: a switching center in communication with a base station system; and the interworking unit (56) responsive to the base station system and the switching center.
Netzwerkelement nach Anspruch 15, wobei die Datenpaketsteuereinheit an das Basisstationssystem angeschlossen ist.
The network element according to claim 15, wherein the packet control unit is associated with the base station system.
Basisstationssystem gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche 7 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Basisstationssystem (126) eingerichtet ist, außerdem Leistungssteuerung zu verwenden, wenn es das Raum-Diversity dynamisch bestimmt.
A base station system as claimed in any one of the preceding claims 7-11, characterized by the base station system (126) being arranged to also employ power control when dynamically determining space diversity.
Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 6 oder 8 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Standortbestimmungseinrichtung (SBE1; SBE2), insbesondere realisiert über das Basisstationssystem, in der festen Infrastruktur des Kommunikationsnetzes vorgesehen ist.
Arrangement according to one of Claims 1 to 6 or 8 to 12, characterized in that the location finding device (SB1; SBE2), especially implemented by the base station system, is provided in the fixed infrastructure of the communications network.
Das Basisstationssystem (BS, RNC) signalisiert der Teilnehmerstation (MS), dass ihrem Wunsch entsprechend eine Verbindung hergestellt werden soll.
The base station system (BS, RNC) signals the subscriber station (MS) that a connection should be established according to its request.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zusätzlich zum Senden der Mobilstationsfähigkeit in der zweiten Nachricht ein aggregiertes BSS Quality of Service Profile (ABQP) an das Basisstationssystem (BSS) gesendet wird.
A method according to claim 1, characterized in that, in addition to sending the mobile station capability in said second message, an aggregate BSS Quality of Service profile (ABQP) is sent to said base station system (BSS).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor das Basisstationssystem in het Duits
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 31 ms.
