We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the benchmark scheme
the benchmark system
Die meisten dieser Schwierigkeiten werden durch das Benchmark-System gelöst.
Most of these difficulties will be solved by the benchmark scheme.
Mit Blick auf die stark ansteigenden Energiepreise unterstützt das Benchmark-System zusätzlich die Investitionen in effektivere Technologien.
In view of the strongly increasing energy prices the benchmark additionally supports the investment activity in more effective technologies.
Es gibt keine vorübergehende kostenfreie Zuteilung, da das Benchmark-System auch auf energieintensive Industrien angewandt werden soll.
There is no transitional free of charge allocation, because the benchmark scheme is to be applied for energy intensive industries as well.
Dieses leistungsstarke Dienstprogramm führt verschiedene Performance-Tests durch, sowohl interne als auch externe, und wendet das Benchmark-System an, das die Ergebnisse mit dem idealen Standard für die Leistung eines Computers vergleicht.
This powerful utility will carry out different performance tests, both internal and external, applying the benchmark system that compares the results with the ideal standards for a computer's performance.
Aus diesem Grund haben wir über das Benchmark-System auch sichergestellt, dass diejenigen Sektoren, die am meisten von einer Verlagerung der Kohlenstoffemission betroffen sind, fast alle ihre Emissionsrechte kostenlos erhalten werden.
That is also the reason why, through the benchmark system, we have ensured that the sectors most exposed to carbon leakage will get almost all of their allowances for free.
Das Benchmark-System auf der Grundlage der besten zur Verfügung stehenden Technologie bietet die effizienteste und effektivste Lösung.
The benchmark scheme on the basis of the best technology available provides for the most efficient and most cost effective solution.
Das Benchmark-System zählt einzelne Komponenten auf und ermöglicht es Ihnen, bestimmte Modelle in ihrer absoluten Rangfolge oder zwei Modelle miteinander zu vergleichen.
The Benchmark system ranks individual components and furthermore lets you compare specific models in their absolute ranking or compare two models against one another.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
