Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Beobachterprogramm
Vertaling van "das Beobachterprogramm" in Engels
the observer programme
Die Tatsache, dass das Beobachterprogramm in der Vergangenheit nur unzureichend durchgeführt wurde, ist ein weiterer Faktor, der zu der mangelnden Klarheit in Bezug auf die Meldung der Fänge und Beifänge (Arten, Umfang) beiträgt.
The fact that, in the past, the observer programme was poorly implemented is another factor for making for lack of clarity in terms of reporting on catches and by-catches (species, levels).
Die Kommission entscheidet, wie das Beobachterprogramm finanziert wird.
The Commission shall determine the manner in which the costs of the observer programme would be defrayed.
Für das Beobachterprogramm gelten die Anforderungen gemäß Anhang IV
The observer programme shall respect the requirements set out in Annex IV
Die Kommission und die Mitgliedstaaten sollten eng zusammenarbeiten, um auch in Zukunft zu gewährleisten, dass das Beobachterprogramm wirksam umgesetzt wird und die Gemeinschaft ihre Verpflichtungen innerhalb der NAFO erfüllt.
The Commission and Member States should work closely together to ensure that the effectiveness of the observer programme is maintained and respects the Community's obligations in NAFO.
Das Beobachterprogramm wird vom Sekretariat der Kommission koordiniert und so flexibel organisiert, dass die Art der Fischerei und andere relevante Faktoren Berücksichtigung finden.
The observer programme shall be coordinated by the Secretariat of the Commission, and shall be organised in a flexible manner which takes into account the nature of the fishery and other relevant factors.
Außerdem muss der Reeder bei der Lizenzbeantragung einen Betrag von 400 Euro für das Beobachterprogramm entrichten.
When applying for a licence, shipowners must pay EUR 400 for the observers' programme.
Insbesondere hat Sri Lanka das Beobachterprogramm für die obligatorischen 5 % auf See für Schiffe mit einer Länge von mehr als 24 m nicht umgesetzt und verstößt gegen die Pflicht zur Vorlage von Beobachterberichten.
In particular, Sri Lanka has not established the observer scheme for the mandatory 5 % at sea for the vessels longer than 24 m and is not in compliance with the observer reporting obligation.
Anforderungen an das Beobachterprogramm für Schiffe, die tropischen Thunfisch in den geografischen Gebieten innerhalb der Schongebiete/Schonzeiten fischen
Observer Programme requirements for vessels fishing for tropical tunas in the geographical areas of the area/time closure
Zum Zeitpunkt der Lizenzbeantragung zahlt jedes Gemeinschaftsschiff einen Betrag in Höhe von 400 EUR speziell für das Beobachterprogramm auf folgendes Konto: Government Revenue Account No. 0260-002 bei der Central Bank of Solomon Islands, Honiara.
At the time of lodging a license application, each Community vessel concerned shall contribute EUR 400 into Government Revenue Account No 0260-002 with the National Bank of Solomon Islands, Honiara, specifically for the observer's programme.
Das Beobachterprogramm dient insbesondere dazu, die Fänge und Rückwürfe von Schellfisch, Wittling und Kabeljau mit einer Fehlertoleranz von höchstens 20 % zu ermitteln.
In particular, the observer programme shall estimate haddock, whiting and cod catches and discards with a precision of no less than 20 %.
Bitte akkreditieren Sie sich für das Beobachterprogramm während der Bürgerkonferenz unter.
Please register for the observer programme taking place during the Consultation by sending an e-mail to.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor das Beobachterprogramm in het Duits
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 29 ms.
