Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Biegeelement
Vertaling van "das Biegeelement" in Engels
the bending element
the flexible element
said flexure
the bend feature
said bowing element
the flexure element
Der Transistor ist in einer in das Biegeelement (8a) eingebrachten implantierten Aktivgebietswanne (78a) aus einem Halbleitermaterial von einem ersten Leitungstyp angeordnet.
The transistor is arranged in an implanted active region pan (78a) that is made of a semiconductor material of a first conducting type and is introduced in the bending element (8a).
Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet , dass das Biegeelement (9) mittig in einer Hülse (24) eines Rahmens (10) der Vorrichtung zwischen den Sperrstellungen von zwei Aufhängehaken (6, 16) angeordnet ist.
Apparatus according to claim 6, characterised in that the bending element (9) is centrally positioned in a sleeve (24) of a frame (10) of the apparatus, between the locking positions of two suspension hooks (6,16).
Ventileinrichtung nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß das Biegeelement (37) die Federzunge (57) und die Steuerwippe (12) mit zur Aufreihungsrichtung paralleler Ausrichtung übergreift.
Valve device according to claim 20, characterised in that the flexible element (37) overlaps the spring tongue (57) and the control rocker (12) with an orientation parallel to the alignment direction.
Ventileinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 34, dadurch gekennzeichnet, daß die Betriebsspannung für das Biegeelement (37) zum Zwecke des Erhalts eines stetigen Steuerverhaltens der Steuerwippe (12) stufenlos aufbringbar ist.
Valve device according to any one of claims 1 to 34, characterised in that the operating voltage for the flexible element (37) can be applied steplessly for the purpose of obtaining constant control behaviour of the control rocker (12).
Das System gemäß Anspruch 2, wobei das Biegeelement mit dem Hebel unter Verwendung einer Schraube und einer austauschbaren Abstandsscheibe zwischen dem Hebel und dem ersten Ende des Biegeelements verbunden ist.
The system of claim 2, wherein said flexure is connected to said lever using a screw and a replaceable spacer between said lever and said first end of said flexure.
Strömungsschalter nach Anspruch 2, wobei das Biegeelement (264), die Einlaßöffnung (266) und die obere Fläche (270) des erhabenen Einlaßschaltersitzes (256) zylindersymmetrisch sind.
The flow switch according to claim 2, wherein said flexure (264), said inlet port (266) and said top surface (270) of said raised inlet switch seat (256) are cylindrically symmetrical.
Durch ein äußeres Magnetfeld wird das Biegeelement (11) ausgelenkt.
The flexible element (11) is deflected by an outer magnetic field.
Das Biegewandlermodul umfasst ein Biegeelement (2) und eine Einspannung (15; 25; 35), in welcher das Biegeelement (2) eingespannt ist.
The bender transducer module comprises a bending element (2) and a clamping element (15; 25; 35), in which the bending element (2) is clamped.
Dadurch ist das Biegeelement (1) in kaltem Zustand ferromagnetisch und kann so durch einen Magneten (3) in eine erste Position gezogen werden.
The flexible element (1) is ferromagnetic when cold and can be stretched in a first position by a magnet (3).
Formschließeinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Biegeelement (31, 32) aus einer Stahlplatte besteht, die durch Schweißen mit dem Führungsschuh (26) und mit der beweglichen Werkzeugaufspannplatte (12) verbunden ist.
A mould closing means according to one of the preceding claims, characterised in that the bending element (31, 32) consists of a steel plate connected to the guide shoe (26) and to the movable platen (12) by welding.
Kunststoffverschluss mit Schnappscharnier nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Biegeelement (4) an der Deckfläche (20) der Kappe (2) und einer Seitenwand (10) des Unterteiles (1) angebracht ist.
Plastic closure with a snap hinge according to claim 1, characterized in that the bending element (4) is fitted to the top surface (20) of the cap (2) and a side wall (10) of the base (1).
Kopfunterstützungsmechanismus nach Anspruch 2, bei dem das Biegeelement (30) und das piezoelektrische Dünnschichtelement (40a, 40b) so angeordnet sind, dass Biegeachsen in einer Dickerichtung der beiden Elemente so festgelegt sind, dass sie im Wesentlichen koinzident sind.
The head supporting mechanism according to claim 2, wherein said flexure (30) and said thin-film piezoelectric member (40a, 40b) are arranged so that neutral axes in a thickness direction of the two members are set to be virtually coincident with each other.
Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Biegeelement (18) in eine im wesentlichen senkrecht zur Umlaufbahn (26) verlaufende Richtung verschoben wird, um das Ergänzungsprodukt (22) zu biegen.
Method according to Claim 12, characterized in that the bending element (18) is displaced in a direction running substantially at right angles to the circulation path (26) in order to bend the supplementary product (22).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor das Biegeelement in het Duits
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 39 ms.
