Vertaling van "das Bildschirmleseprogramm" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the screen reader
Apple's screen reader
Der Text wird an das Bildschirmleseprogramm übergeben.
In diesem Feld können Sie eine für das Bildschirmleseprogramm bestimmte Beschreibung des Objekts eingeben.
Lets you enter a description of the object to the screen reader.
Daraufhin kehrt das Bildschirmleseprogramm zum Seitenbeginn zurück und beginnt den Lesevorgang von vorne.
In response, the screen reader returns to the top of the page and begins reading again.
Der Status der Schaltfläche wird an das Bildschirmleseprogramm übergeben.
The state of the button is transferred to the screen reader.
Fügen Sie eine Beschreibung hinzu, um Informationen für die Person zu verdeutlichen, die das Bildschirmleseprogramm verwendet.
Add a description to clarify information for the person using the screen reader.
Der Status des Dokuments wird an das Bildschirmleseprogramm übergeben, jedoch ohne Namen und Beschreibung.
The document state is transferred to the screen reader, but with no name or description.
Wenn Sie keinen barrierefreien Text für ein Objekt festlegen, liest das Bildschirmleseprogramm den Standardtext vor.
If you do not specify accessible text for an object, the screen reader reads the default text.
Das Label eines Eingabefelds wird durch das Bildschirmleseprogramm vorgelesen, damit der Hörende weiß, was einzugeben ist.
An input field's label is read by the display reader programme so the listener knows what to enter.
Wenn das Objekt im Film angezeigt wird, liest das Bildschirmleseprogramm diesen Text laut vor.
When the object appears in the movie, the screen reader reads that text aloud.
Dies ist sehr wichtig, denn andernfalls versucht das Bildschirmleseprogramm auch alle irrelevanten, verschachtelten Movieclips zu beschreiben. Das würde den Benutzer verwirren und möglicherweise sogar dazu veranlassen, die Website zu verlassen.
This is extremely important, or the screen reader tries to describe all the irrelevant nested movie clips, which will confuse the user, and might cause the user to leave your website.
Der Text in Ihrem Projekt wird vorgelesen, wenn der Benutzer für das Projekt das Bildschirmleseprogramm in Anspruch nimmt.
The text in your project is read aloud when users accept the help of a screen reader when viewing the project.
Daher würde eine Textanimation, die auf einer Folie in Schleife abgespielt wird, dazu führen, dass das Bildschirmleseprogramm immer wieder zum Seitenanfang zurückspringt.
Therefore, a looping text animation on a slide, for example, can cause the screen reader to continually return to the top of the page.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
