We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the bit pattern
said bit pattern
Jedes Synchronisierwort ist bei diesem Format indirekt hinsichtlich des Abstandes zu einem synchronisierenden Bezugspunkt festgelegt, der dabei eine durch das Bitmuster ausgedrückte Zahl ist.
Each synchronization word is set at this format indirectly in terms of the distance to a synchronizing reference point which here is expressed by the bit pattern number.
Während der laufenden Maschine, d. h. bei geschlossener Schutztür, wird das Bitmuster des Codes permanent mit dem gespeicherten Code verglichen.
While the machine is operating, i.e. the protective door is closed, the bit pattern of the code is continuously compared with the stored code.
Verfahren gemäß Anspruch 8 bis 11, bei dem das Bitmuster mindestens ein erstes I 3 -Bitmuster ist.
A method according to claim 8-11, wherein said bit pattern is at least a first I 3 bit pattern.
Computerprogrammprodukt mit einem Code-Module zur Ausführung durch das System nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Code-Modul einen durch ein Bitmuster verlängerten Befehl aufweist, wobei das Bitmuster den Befehl für die Detektiereinrichtung eines der Systeme erkennbar macht.
A computer program product, comprising a code module for execution by the system of claim 9, characterized in that said code module comprises an instruction extended with a bit pattern, said bit pattern making said instruction recognizable to the detection means of one of said systems.
Allerdings entspricht das Bitmuster in mu.i einem Teil des vorher zugewiesenen double und dürfte wohl selten ein brauchbares Resultat ergeben.
However, the bit pattern in mu.i corresponds to parts of the double previously assigned, and will not usually provide a useful integer interpretation.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der das Bitmuster in einem Vertikalaustastintervall eines vom Band wiedergegebenen Videosignals auftritt.
Apparatus according to claim 1, wherein the bit pattern occurs in a vertical blanking interval of a video signal reproduced from the tape.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Bitmuster ferner eine bestimmte mangelhafte abgehende Hauptleitung (3) identifiziert, die aus der Hauptleitungskarte ausgeht.
A method as claimed in claim 2, characterized in that the bit pattern further identifies particular outbound faulty trunk (3) emanating from the trunk card.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß nach Ablauf eines Beobachtungszeitraumes das Bitmuster der ersten Signalperiode angezeigt wird, und daß diejenigen Bits, bei denen Abweichungen registriert wurden, markiert werden.
The method as claimed in claim 1, wherein after the observed time period has elapsed, the bit pattern of the first signal period is displayed, and those bits in which deviations have been detected are marked.
Dies geschieht derart, daß in einem Beobachtungszeitraum das Bitmuster der ersten Signalperiode (Rahmen) gespeichert wird und die Bitmuster der folgenden Signalperioden mit dem Bitmuster der ersten Signalperiode verglichen werden.
This is done in such a manner that the bit pattern of the first signal period (frame) within an observation period is stored and the bit patterns of the following signal periods are compared with the bit pattern of the first signal period.
Dieser ist durch das Bitmuster "1111111110" codiert.
It is coded via the bit pattern "1111111110".
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, bei dem das Bitmuster durch Variation der Frequenz, der Amplitude des Phasenwinkels, oder der dynamischen Phasencharakteristik in einem gegebenen Zeittakt, festgelegt wird.
Method according to one of claims 1 to 7, in which the bit pattern is fixed by varying the frequency, the amplitude of the phase angle, or the dynamic phase characteristic in a given time pulse.
Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 3 bis 8, bei dem das Auswahlmodul wirksam ist, um die Polarität von Markierungen auf dem Medienbereich in Kombination mit dem Auswählen eines Codeworts oder dessen Alternative von einer Codeworttabelle umzuwandeln, um das Bitmuster des Medienbereichs zu variieren.
Apparatus of any one of claims 3 to 8, wherein said selecting module is operable to convert the polarity of marks on said media area in combination with selecting a codeword or its alternative from a codeword table to vary the bit pattern of said media area.
Abtaster nach Anspruch 11, bei dem die Musternachweiseinrichtung (64) abhängig davon, daß der letzte von eins verschiedene Wert des diskreten Verhältnissignals das gleiche ist wie der unmittelbar vorausgehende, von eins verschiedene Wert, betreibbar ist, um das Bitmuster zu beenden.
A scanner according to claim 11, wherein said pattern detection means (64) is operable to end said bit pattern in response to the last non-unity value of said discrete ratio signal being the same as the immediately preceding non-unity value.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
