Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Blockiermaterial
Vertaling van "das Blockiermaterial" in Engels
the blocking material
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei das Blockiermaterial (7) eine polymere Verbindung aufweist.
A device according to claim 1 wherein the blocking material (7) comprises a polymeric compound.
Verfahren nach Anspruch 8, wobei das Blockiermaterial (7) durch Extrudieren unter Druck oder in Form einer Flüssigkeit, die anschließend fest wird, aufgebracht wird.
A method according to claim 8 wherein the blocking material (7) is applied by a pressure exclusion, or in the form of a liquid which subsequently solidifies.
Verfahren nach einem der Ansprüche 2 bis 6, wobei das Blockiermaterial ein Material auf Wachsbasis ist mit einem Schmelzpunkt über der ersten Temperatur T, und in geschmolzener Form in die Struktur gefüllt wird.
The method as claimed in any of claims 2 to 6, wherein the blocking material is a wax based material having a melting point above the first temperature T 1 and is flowed in molten form into the structure.
Verfahren nach einem der Ansprüche 2 bis 6, 8 oder 9, wobei das Blockiermaterial ein Epoxyharzmaterial ist, welches bei Raumtemperatur gemischt wird und danach in das Strömungsprofil ohne weiteres Erwärmen gefüllt wird.
The method as claimed in any of claims 2 to 6, 8 or 9, wherein the blocking material is an epoxy resin material which is mixed at room temperature and thereafter flowed into the airfoil without further heating.
Vorrichtung nach Anspruch 1, 2 oder 3, wobei das Blockiermaterial (7) mindestens 20 %, bevorzugt mindestens 30 % der Zwischenräume des Hilfselements ausfüllt.
A device according to claim 1, 2 or 3 wherein the blocking material (7) fills at least 20%, preferably at least 30% of the interstices of the auxiliary member.
Anlage nach Anspruch 20, bei der eine Ablenkeinrichtung (48) unter dem Injektionskopf (42) derart montiert ist, daß sie das Blockiermaterial (14) zu einem Umfangsbereich des Fasses (10) hin lenkt.
Installation according to Claim 20, in which a deflector (48) is placed beneath the injection head (42), so as to direct the blocking material (14) towards a peripheral region of the drum (10).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor das Blockiermaterial in het Duits
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 31 ms.
