Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Blockiersystem
Vertaling van "das Blockiersystem" in Engels
the locking system
Der drehbare Winkel mit abnehmbaren Endstücken und das Blockiersystem garantieren präzise Schnitte und erleichtern das Ausführen von Winkelschnitten.
The swivel square with removable ends and the locking system ensure precise cuts and facilitate the performance of angular cuts.
Türblatt gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Blockiersystem (36) Führungsmittel (12, 13) des Türblatts (11) zwischen der geschlossenen und der geöffneten Position enthält.
A leaf according to claim 1, characterized in that the locking system (36) includes means (12, 13) for guiding the leaf (11) between the closed position and the open position.
Türblatt gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Blockiersystem (36) außerhalb des Türblatts (11) angebracht ist, und dass es mindestens zwei aneinander grenzende Platten (14) in der Nähe ihrer beiden Seitenränder miteinander verbindet.
A leaf according to claim 1 or 2, characterized in that the locking system (36) is positioned outside the leaf (11) and in that it joins at least two adjacent panels (14) in the vicinity of the two side edges thereof.
Türblatt gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Blockiersystem (36) vorgesehen ist, um die von ihm verbundenen Platten (14) zu verstärken.
A leaf according to claim 3, characterized in that the locking system (36) is arranged to reinforce the panels (14) it joins.
Dieses Objektiv bietet auch das Blockiersystem Quickshift zur Retuschierung der Nahaufnahme und gleichzeitigem Verbleiben im Autofokus.
This lens also includes the Quickshift system to adjust focusing while using the autofocus function.
Uhrwerk nach Patentanspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Blockiersystem eine Trägheitsnocke (96) umfasst, die fest mit einem 24-Stunden-Rad (92) verbunden ist, das mit einem Trieb (94) im Eingriff steht, der auf einem Stundenrohr befestigt ist.
Movement according to Claim 11, characterized in that the system of locking contains an inertial cam (96), integrated with a 24-hour wheel (92) engaging with a pinion (94), mounted on an hour cannon.
Kontrollieren Sie regelmäßig, dass das Blockiersystem der Sattelstütze nicht locker geworden ist.
Periodically check that the pillar lock has not "loosened", tighten it when necessary
Wenn das Rollo angeschoben wird um angehoben zu werden, überschlägt sich das Blockiersystem und kann nicht mehr hochgezogen werden (solange die Achse starr ist).
When the roller shutter is thrust back order to push it up, the blocking system is damaged and cannot be pushed up (as long as the axle is fixed).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor das Blockiersystem in het Duits
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 29 ms.
