We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the bonus programme
the bonus program
Es ist empfehlenswert, diese Vorgaben regelmäßig zu überprüfen, da wir uns vorbehalten, auch unangekündigt Änderungen an den Bedingungen für das Bonus-Programm durchzuführen.
It is advisable to check these guidelines periodically as we reserve the right, without notice and to make changes to the conditions for the bonus program.
Wir behalten uns das Recht vor, auch unangekündigt Änderungen an den Bedingungen für das Bonus-Programm durchzuführen oder das Programm ganz einzustellen.
We reserve the right, without notice and to make changes to the conditions for the bonus program or the program entirely.
Für das Bonus-Programm gelten folgende Teilnahmebedingungen
The following conditions of participation apply to the bonus programme
6.2 Bear Family Records behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungen oder Ergänzungen der Teilnahmebedingungen, der Prämien oder sonstiger in den Teilnahmebedingungen beschriebener Abläufe für das Bonus-Programm vorzunehmen.
6.2 Bear Family Records reserves the right at any time to make changes or additions to the bonus program, the premiums or other procedures described in the Participation Conditions.
Die Berichterstatterin betont, dass das BONUS-Programm so einfach, rasch und effizient wie möglich umzusetzen ist und dass unnötige Belastungen und Bürokratie vermieden werden müssen.
The rapporteur underlines, that the implementation of BONUS should be as simple, quick and efficient as possible, avoiding unnecessary burdens and red tape.
Meine Erwartungen für das BONUS-Programm selbst sind hoch.
My expectations of the BONUS programme itself are also high.
Das BONUS-Programm steht vor der gewaltigen Aufgabe, die zahlreichen Umweltprobleme der Ostsee zu analysieren.
The BONUS programme has an enormous task to do in bringing to light the many environmental problems in the Baltic Sea.
Zweitens wurden Schritte eingeleitet, um das BONUS-Programm (Baltic Organisations Network for Funding Science - Organisation für Finanzierung der Meeresforschung in der Ostsee) in eine große Forschungsinitiative der Gemeinschaft gemäß Artikel 169 des Abkommens auszubauen - eine der späteren Fragen bezieht sich auch auf dieses Thema.
Second, steps have been taken to upgrade the BONUS programme into a major Community research initiative under Article 169 of the Treaty - one of the questions later on is also related to this issue.
Daher befürworte ich das BONUS-Programm.
I am therefore very much in favour of the BONUS programme.
Die BONUS-EWIV hat die folgenden Strukturen für das BONUS-Programm eingerichtet
BONUS EEIG has established the following structures for the purposes of BONUS
Das Bonus-Programm startete am 1. Februar 2014 und steht insgesamt 220 Berliner Grund- und weiterführenden Schulen zur Verfügung.
The Bonus Program started on February 1, 2014. In total, 220 primary and secondary schools participate in the program.
Das BONUS-Programm ist für die Ostseeregion enorm wichtig.
The BONUS programme is especially important to the Baltic Sea region.
Das Bonus-Programm „haworth&more", die Themen- und Produktpräsentationen „Shop in the Box", das Markteinführungskonzept „go4more" und ein spezieller Dealer-Level im Internet bieten zusätzlichen Service für Haworth Partner.
The bonus program "haworth&more", the topic and product presentations "Shop into the box", the introduction on the market concept "go4more"and a special Dealer level in the Internet offer additional service for Haworth partner.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
