We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Position über das Handbediengerät einteachen und das CNC-Programm starten.
Teach in the position using the hand-held unit and start the CNC program.
Wir erstellen auf Kundenwunsch auch das CNC-Programm für Ihre Dreh- oder Fräsmaschine.
On customer request, we also create the CNC program for your turning or milling machine.
Die Werte für das CNC-Programm habe ich mir einfach aus dem CAD herausgemessen, die Programme schreibe ich mir alle selbst, so viele Zeilen sind das ja nicht.
The reference points for the gcode i've simply measured out of the CAD, i write all my programs line for line myself, they have only a few lines each.
Ich habe es mit iMachining sehr schnell programmiert und das CNC-Programm an die Maschine geschickt.
I did the programming with iMachining very quickly, and sent the GCODE to the CNC machine.
Gleichzeitig ist das CNC-Programm geladen und die Bearbeitung kann beginnen.
The CNC program is loaded at the same time, and machining can begin.
Anschliessend programmierten sie am Computer die Bearbeitungsprozesse und erstellten das CNC-Programm.
They then programmed the machining processes on a computer, and created the CNC program.
Bei der Qualitätsprüfung korrigierten sie das CNC-Programm und optimierten den Fertigungsprozess.
In a subsequent quality control phase, they corrected the CNC program and optimised the manufacturing process.
Ich kann diese Änderungen zurück in das CNC-Programm mit dem Optimierer-Fenster einbinden.
I can incorporate those changes back into the CNC program using the optimizer window
Aus den erhaltenen Messwerten wird das CNC-Programm für den Bearbeitungsvorgang berechnet.
From the obtained measured values, the CNC program is calculated for the machining operation.
Jetzt sehe ich auf der linken Scheibe das CNC-Programm
Now on the left-hand pane, I see the CNC program
Die Steuerungsapplikation berechnet alle Abrichtparameter, liest vorhandene Daten selbstständig aus und überträgt die Werte direkt an das CNC-Programm.
The control application calculates all dressing parameters, independently reads the available data and transfers the values directly to the CNC program.
Ergeben sich Korrekturen aus dem gemessenen Rohr, kann das System diese direkt über einen Server in das CNC-Programm der Rohrbiegemaschine übermitteln.
If the tube measured needs corrections, the system can transmit them via a server directly to the CNC program of the tube-bending machine.
Danach erfolgt die Simulation der Bearbeitung des echten Produkts und erst dann wird das CNC-Programm erzeugt.
Then comes the simulated machining of the real product, and only then is the CNC program created.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.