We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Syntaxfehler werden vom Thread bemerkt und an das Clientprogramm zurückgemeldet.
Any syntax errors are noticed by the thread and reported to the client program.
Bei Client/Server-Anwendungen ist es durchaus üblich, dass der Benutzer einen beliebigen Benutzernamen für das Clientprogramm angeben kann.
It is common for client/server applications that the user can specify any user name to the client program.
In diesem Fall fordert das Clientprogramm zur Eingabe des Passworts über das Terminal auf
In this case, the client program solicits the password interactively
Erfolgt die Angabe als relativer Pfadname, dann wird der Name relativ zum Verzeichnis interpretiert, in dem das Clientprogramm gestartet wurde.
If given as a relative path name, the name is interpreted relative to the directory in which the client program was started.
Gibt das Clientprogramm an, das als standardmäßige Instant Messaging-Anwendung festgelegt werden soll, wenn der Benutzer wählt, dass die Einstellungen des Computerherstellers wiederhergestellt werden sollen.
Specifies the client program to be set as the default instant messaging application when the user elects to restore the computer manufacturer settings.
Wenn Sie wollen, dass das Clientprogramm mit dem Server unter Verwendung eines Zeichensatzes kommuniziert, der sich vom Standardzeichensatz unterscheidet, dann müssen Sie angeben, welcher Zeichensatz verwendet werden soll.
If you want the client program to communicate with the server using a character set different from the default, you'll need to indicate which one.
Wenn Sie die Option -p oder - password verwenden, aber keinen Passwortwert angeben, fordert das Clientprogramm Sie zur Eingabe des Passworts auf.
If you use a -p or - password option but do not specify the password value, the client program prompts you to enter the password.
In diesem Fall muss der Hostname in einem Datensatz in der Tabelle user auf dem Serverhost angegeben sein, auch wenn Sie das Clientprogramm auf demselben Host wie den Server ausführen.
In this case, the host name must be specified in a user table row on the server host, even though you are running the client program on the same host as the server.
Vorrichtung nach Anspruch 34, wobei das Objekt dafür ausgelegt ist, um die erteilte Vermietung durch das Clientprogramm zu löschen.
The apparatus of claim 34, wherein the object is adapted to cancel by the client program the granted lease.
auf dem Serverhost angegeben sein, auch wenn Sie das Clientprogramm auf demselben Host wie den Server ausführen.
table row on the server host, even though you are running the client program on the same host as the server.
Daher versucht das Clientprogramm, eine Verbindung zu dem Host mit der nächsten und damit am schnellsten erreichbaren IP-Adresse herzustellen.
This is designed so that the client program will attempt to connect to a host using the closest (and fastest) IP address available.
Vollzugriff (gemäß Definition durch das Clientprogramm): Mit dieser Berechtigung kann ein Benutzer im Allgemeinen Berechtigungen von Inhalt, dessen Rechte verwaltet werden, lesen, bearbeiten, kopieren, speichern und ändern.
Full control (as defined by the client program): This permission generally allows a user to read, edit, copy, save, and modify permissions of rights-managed content.
Theoretisch ließe sich ein gepatchter Server erstellen, der das Clientprogramm anweisen könnte, eine Datei nach Maßgabe des Servers (statt der vom Client in der LOAD DATA-Anweisung festgelegten Datei) zu übertragen.
In theory, a patched server could be built that would tell the client program to transfer a file of the server's choosing rather than the file named by the client in the LOAD DATA statement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
