Vertaling van "das Compal" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In Anbetracht des Einstandspreises des mySN MG6 von gerade einmal 649.- Euro, allerdings ohne Betriebssystem und insgesamt sehr dürftiger Ausstattung, lagen die Erwartungen an das Compal Barebone eher niedrig.
The expectations of the Compal barebone were rather low in view of the mySN MG6's acquisition price of just about 649.00 Euros, but without an operating system and a generally very scanty configuration.
Verglichen mit dem älteren Barebone Modell erreichte das Compal KHLB2 hier einen deutlichen Fortschritt.
Compared to former barebone models, the Compal KHLB2 accomplished a considerable improvement here.
Das neueste Modell, das Compal KHLB2, sieht nur unwesentlich anders aus als die früheren Modelle.
The latest model, the Compal KHLB2, looks only slightly different than the former ones.
Es ist bei weitem besser als das Compal JHL90, welches mit CCFL-hintergundbeleuchtetem Bildschirm, 35 Watt CPU, einer 65 Nanometer GPU, und DDR2 Hauptspeicher ausgestattet ist.
It is far better than the Compal JHL90, which comes with a CCFL backlit screen, a 35 watt CPU, a 65 nanometer GPU, and DDR2 RAM.
Das Compal KHLB2 hat vier USB Schnittstellen, aber drei davon befinden sich im vorderen rechten Eck des Gehäuses - zwei davon übereinander, einer von den anderen beiden durch die Antenne des TV-Tuners getrennt.
The Compal KHLB2 has four USB interfaces, but three of them are at the front right corner of the case - two of them above each other, one of them separated from the others by the antenna for the tv-tuner.
Das Compal KHLB2 hat die gleiche Tastatur, welche auch schön in früheren Modellen benutzt wurde.
The Compal KHLB2 has the same keyboard already used in former models.
Das Compal KHLB2 schnitt bezüglich dieses Aspekts wirklich gut ab, vergleichbar gut wie einige der neueren Asus Notebooks mit GeForce 9650M GT (welches die erste Grafikkarte in 55 Nanometer der Mittelklasse in vergleichbaren Laptops ist).
The Compal KHLB2 is really quite good here, similar than some of the latest Asus notebooks with GeForce 9650M GT, which was the first middle-class GPU in 55 nanometer technology used in comparable laptops.
