We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the container format
Bitte berechnen Sie zusätzlich einen Überfüller von ca. 3 cm pro Seite mit ein, der bei der Kaschierung weggeschnitten werden kann (dieser ist notwendig, da das Containerformat leicht variieren kann).
Allow an additional filler, approximately 3 cm per side, that may be cut off during lamination (this is necessary as the container format can vary slightly).
Ferner eignet sich das Containerformat sehr gut für die Bildbearbeitung: Ohne dass eine erneute Codierung notwendig ist, können Änderungen an der Ausrichtung, Bildgrößenanpassungen oder Zuschnitte in ein und derselben Datei wie das Originalbild gespeichert werden.
In addition, the container format is especially suitable for image editing: without the need to re-encode, it's possible to change the alignment, resize or crop images, and then save them in the same file as the original image.
Überschreibt das Containerformat, in welches geschrieben wird (Standard: automatische Erkennung anhand der Dateiendung). mpg
Override which container format to mux into (default: autodetect from output file extension). mpg
Das METS-Profil stellt das Containerformat dar, das die Struktur eines Dokuments abbildet und dessen bibliographische Metadaten aufnehmen kann.
The METS profile constitutes the container format which represents the structure of a document and can comprise its bibliographic metadata.
Darüber hinaus nutzen neuere Apple-Geräte (Voraussetzung: A9-Prozessor) automatisch die Endung.heics, wenn das Containerformat für Bildsequenzen genutzt wird.
In addition, newer Apple devices (A9 processor required) automatically use the.heics extension when using the container format for image sequences.
Der offizielle Dateinamenzusatz für MPEG-4 ist .mp4 so wird häufig das Containerformat einfach auf MP4 verwiesen.
The official filename extension for MPEG-4 .mp4, thus the container format is often referred to simply as MP4.
Diese Funktionalität wird ebenfalls benutzt wenn das Containerformat eines Videos nicht kompatibel ist (z.B. mkv bei der Playstation 3).
This feature is also used when the video container format is not supported (like mkv on Playstation 3).
Er ist besonders beliebt geworden, seit Stores wie iTunes das Containerformat dank integrierter Unterstützung im iPod und der PlayStation Portable (PSP) nutzen. MP4-Dateien sind dadurch sehr populärer geworden. Verwendbare Programme
It became more popular science the stores like iTunes uses this container format, and it is used with iPod and PlayStation Portable (PSP) as built in support, MP4 files have become more popular.
MOV MOV ist eine Dateiendung für das Containerformat von QuickTime, der Multimedia-Architektur von Apple.
Management-Server. MOV MOV is a file-extension for the container-format of QuickTime, the multimedia structure of Apple.
Das Containerformat unterstützt eingebaute Verschlüsselung and transparente Komprimierung.
The container file format supports built-in encryption and built-in compression.
Das Containerformat bezeichnet den Behälter, in dem Bild- und Audiostreams, Metadaten und gegebenenfalls Untertitel-Listen verpackt werden.
The container format refers to the container that holds the video and audio streams, metadata and any subtitle lists.
Das Containerformat ermöglicht zudem auch die Speicherung von Bildsequenzen, die als „Tracks" bezeichnet werden.
The container format also enables image sequences known as 'tracks' to be stored.
Ogg Das Containerformat Ogg enthdlt digitalisierte oder komprimierte Audiodateien, die mit dem Vorbis-Verfahren enkodiert wurden.
Ogg The container format Ogg contains digitalized or compressed multimedia files that have been encoded with the Vorbis method.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
